查看: 3950|回复: 25

ASKA致歉书全文

[复制链接]
发表于 2014-7-3 21:13:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天,得到了法院的保释许可。
  通过这个机会,向一直以来听我音乐的各位歌迷、以及各位关系者,由于这次的事件而给各位带来的麻烦和担心,衷心深表歉意。
  我决心不会第二次再犯同样的错误。
  为了让这样的决心更加强烈,在审判之前我打算接受医生的指导。
  然后希望能够面对自己。
  因为如今还需要等待接受审判,请允许我通过书面的方式表达我的心情。
  希望大家能够理解。
  对于给各位带来的麻烦和担心,再一次深表歉意。

        2014年7月3日
        ASKA
 楼主| 发表于 2014-7-3 21:14:56 | 显示全部楼层

原文

 本日、裁判所に保釈を許可いただきました。

 この機会に、これまで私の音楽を聞いてくださったファンの皆さま、関係者の皆さまに、今回の事件でご迷惑とご心配をおかけしましたことについて心よりお詫び申し上げます。

 私は二度と同じあやまちをしないと決意しています。

 その決意をさらに強くしていくために、私は裁判まで医師の指導を受けます。

 そして自分に向き合いたいと思います。

 現在は裁判を待つ身でありますので、この書面をもって私の気持ちを伝えさせていただきます。

 どうかご理解ください。

 皆さまにご迷惑とご心配をおかけしておりますことを重ねてお詫び申し上げます。

 平成26年7月3日

 ASKA
 楼主| 发表于 2014-7-3 21:24:29 | 显示全部楼层
事件发生后,一直没有在这里发言,实在因为自己也被打懵了,无法分清什么是真什么是假,什么是对的,什么是错的。我想大家的心情应该也都是一样,这个时候,不管什么样的态度,什么样的言论,什么样的心情,我觉得都是可以理解的。也许每一个人都需要一个发泄的场所,一个可以抒发自己情绪的地方吧。对于各种各样的态度和言论,我不知道应该说什么好,于是只能沉默,等待着事情进一步的发展。

今天,ASKA被保释了,终于又一次以他自己的方式出现在了镜头前。看到这样的他,顿时感到安心了。虽然在这样的时候,但他还是选择了这样一种方式,让我看到了以前他一贯的样子,感受到了他的气场。也许自己真的已经是被洗脑,无可救药,但看到了今天的他,我决心再相信他一次,不管是一个怎样的坑,也都决心义无反顾继续往下跳了。

接下来才是真正的考验,戒毒也好,审判也好,还有很多的难关。希望他真的能够像他在致歉信所说,能够好好的面对自己,相信一切都会过去,都会好起来的。
发表于 2014-7-3 21:30:35 | 显示全部楼层
和我想象的场景差不多, 没有解释, 没有记者会, 的确就不是一个会哭哭啼啼到处诉苦讨饶的人, 我觉得之后应该也不会举行所谓谢罪记者会, 真的认为没必要, 属于自己内心的问题, 又有几个人能真正理解, 说太多反而又让小报媒体拿去做文章, 又会出现一堆网络闲话.
这一段时间, 家人及律师应该都做了后续安排, 一切都会慢慢好起来, 就祝福他吧!
发表于 2014-7-3 21:31:10 | 显示全部楼层
会好起来的,会的。{:uc12:}
发表于 2014-7-3 21:31:25 | 显示全部楼层
是个坑的话,一起跳,一起跳吧!

一个半月以来,今天获得了难得的一丝轻松,看到他好好的,看到了他那种熟悉的感觉,自己仿佛也得救了一般。

未来还有很多的磨难,我们一起面对。
发表于 2014-7-3 21:37:12 | 显示全部楼层
哦,顺便一说。就像他信里所说的,在审判前接受医生的指导。今晚,据说从警署出来之后,他应该是直接就奔医院了。动作够迅速的,应该是早就计划好的。希望他一切顺利。
发表于 2014-7-3 22:15:07 | 显示全部楼层
一切都会好起来的 从未放弃过对你的信心 加油 ASKA 加油 飞鸟。。。{:uc34:}
发表于 2014-7-3 22:55:48 | 显示全部楼层
Never End ...
发表于 2014-7-4 00:19:18 | 显示全部楼层
感谢神!Aska you will be all right. May god bless you and forgive you.

[ 本帖最后由 ekka 于 2014-7-4 00:22 编辑 ]
发表于 2014-7-4 11:02:27 | 显示全部楼层
我有预感ASKA会回归的,只是时间问题,这些年迷失了那么会,有什么大不了的,记得看雷查尔斯的传记片,灵魂乐大师也犯过同样的错,后来也找回自我了,一直唱到七十多岁,死后又有多少人会知道他生前这些事情,只知道他留下的作品,时间是残酷的也是宽容的,最重要的是,重新找回自己,ASKA一定可以做到
发表于 2014-7-4 19:11:01 | 显示全部楼层
道歉書都寫的這么像歌詞

“為了讓這樣的決心更加強烈”
发表于 2014-7-4 19:13:14 | 显示全部楼层

ASKA 53萬保釋鞠躬謝罪--東方日報

日本組合CHAGE and ASKA的56歲主音ASKA(飛鳥涼),今年5月涉嫌吸毒及在寓所藏有0.423克興奮劑及約87粒搖頭丸而被捕。其律師於本周一為他提出保釋申請,ASKA昨日終獲准以700萬日圓保釋金,離開拘留了48日的東京灣岸警署保釋候審。

握拳緊張

逾300名傳媒聚集警署外守候,身穿黑西裝及戴上黑框眼鏡的ASKA,於昨日下午在律師陪同下現身正門。神情緊張的他,雙手握拳低頭鞠躬約5秒,有圍觀歌迷大叫其名字,但他未有理會,便一言不發登上白色保母車離開,沿途有傳媒出動直升機追訪。

ASKA保釋後,會入住東京的醫院接受戒毒治療。未有舉行記者會的他,昨日透過律師向傳媒發聲明謝罪:「很抱歉因為今次的事,為我身邊的人及歌迷帶來困擾。我已下定決心,不會再犯同樣的錯誤。直至開審前,我會依循醫生指導,重新面對自己。」

下月開審
有指檢控當局恐防ASKA保釋後會毁滅證據,故拖延其保釋申請,ASKA的保釋金額為700萬日圓,比2009年涉毒支付400萬日圓(約30萬港元)保釋金的押尾學及500萬日圓(約38萬港元)的酒井法子更高。而案件已安排於8月28日在東京地檢容納40人旁聽席的法庭內開審,並有望在同日審結,於9月宣判。而與他一同被捕的情婦栩內香澄美則繼續拘留。 04ee3p5.jpg
发表于 2014-7-4 23:16:34 | 显示全部楼层
这个画面真的让人感叹,过去的鞠躬只会出现在演唱会结束,是表示感谢的
发表于 2014-7-5 01:09:51 | 显示全部楼层
虽然风雨后不一定会有彩虹,至少让一切都尽快的恢复平静吧
发表于 2014-7-5 18:08:32 | 显示全部楼层
加油飞鸟{:uc12:}
发表于 2014-7-5 22:19:34 | 显示全部楼层
看著ASKA步出灣岸署,雙手握拳後鬆開,
低頭向在場守候的歌迷與民眾致歉,
雖然僅僅五秒,但這五秒意義重大,
我想如同之後律師發表的書面聲明,ASKA應該不會再犯錯了~

曾經是閃耀於高空的巨星,
對56歲的ASKA來說,面對群眾低頭認錯是多麼不容易。

就是因為他肯向群眾與社會低頭認錯,
我想ASKA應該不會想再重複這樣的動作,
所以若沒有外力干擾,應該可以相信ASKA戒毒的決心。

從認錯的ASKA中再次重新認識ASKA,
現在我看到的不是過去的ASKA,而是一個全新的ASKA。

過去的那個ASKA似乎已經不存在了,經過48天的磨難,
相信ASKA的心境已不同以往,而且必定有所成長。

一起為ASKA禱告祈福吧~
发表于 2014-7-6 03:10:57 | 显示全部楼层
其实在成功的人也有走下神坛的一天,也许因为他以前太成功了,对事业太执着,太拼命,才一直以强悍的一面面对大众,不肯认输。这次爆出这么大的丑闻,他肯定无法面对自己,更不知道如何面对歌迷,面对社会大众,紧张是肯定的。他以低头鞠躬的方式认错道歉,而没有说一句话,我想他还是一时放不下身段,不知道怎么开口,我感觉还是要给他时间,让他慢慢恢复勇气,恢复自信,重新站起来面对所有的人,希望时间可以治愈他的创伤。
发表于 2014-7-7 14:02:50 | 显示全部楼层
加油,ASKA
发表于 2014-7-7 23:27:42 | 显示全部楼层
能有路子能复出开Live才是主要,新曲能写就写,不能就翻唱,我反正买账
发表于 2014-7-8 10:24:53 | 显示全部楼层
只要是ASKA的聲音,
那怕是唱別人的歌我也支持!

重新出發開演唱會應該從海外著手,
如果海外非常成功,
日本國內那些反對他的人就無話可說了…
发表于 2014-7-8 15:21:04 | 显示全部楼层
加油,Aska,没有什么过不去的坎,依然支持你!
发表于 2014-7-8 22:31:04 | 显示全部楼层
一年多前, 当一切风平浪静时, 连续几天夜里都会出现Aska被家人及Chage送去疗养的梦境, 当时觉得自己可笑、荒谬, 大概是天气热头发昏, 没想到今年他真的进医院了.  最近梦到Aska又去英国了, 而且写了好几首神曲, 得了大奖, 只是个性变了, 不再容易亲近, 要大家不要再拿CA复合的事烦他.  
天啊! 他拒绝CA复合, 那我到底要不要祈祷梦境成真, 这事说给朋友听, 被嘲笑一番, 是半调子预言家.  看来这次事件还是在不知不觉中影向心情及思绪, 虽然我努力让自己以平常心看待它.

*不论如何, 以我平凡人的角度来看他: 成功或是失败都是精彩的人生.
发表于 2014-7-8 23:05:03 | 显示全部楼层

回复 25楼 的帖子

其實,我跟你似乎心有靈犀一點通啊?
前幾天上班突然想著一件事,也許解約是ASKA的意思......

謠傳他辭去董事,退股的代價是一億日圓?
公司停他活動,他就退股,然後找別人搭檔試水溫,然後就被抓了.....

那天ASKA從灣岸署出來時有一瞬的眼神很凌厲。
所以我之前留言,希望他不要去想是誰害他的.....

其實就刑事訴訟法來說,
當檢察官"知有犯罪嫌疑"時即可主動偵查犯罪,
當去年有雜誌影射他時,檢察官早就可以據此主動偵辦了,
所以我不相信八卦報導,他的妻子去舉發他或是CHAGE去舉發他,
因為ASKA被抓根本不符合他們的利益。

希望是我的胡思亂想,
希望ASKA與CHAGE能一直唱到不能唱的那天為止,
因為我是忠實鐵桿 CA fan,雖然我也是ASKA fan,
但是我真心覺得ASKA配誰都沒辦法像CA那樣完美,
絕對不是我的CA精神潔癖作祟喔!

[ 本帖最后由 雲書 于 2014-7-8 23:07 编辑 ]
发表于 2014-7-9 16:16:25 | 显示全部楼层
一直以来还在等待下一场演唱会,相信不会就此休止……
无论如何,让我们相信对音乐的执着和爱!
发表于 2014-7-9 16:22:19 | 显示全部楼层

回复 21楼 的帖子

同意,可以出一张类似“Many Happy Returns”性质的翻唱+新歌专辑,和不同歌手合作增加人气。(顺便把BE FREE弄进去)

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2020-8-8 23:13

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表