查看: 2848|回复: 20

Be Free

[复制链接]
发表于 2014-4-12 21:29:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
在半夜里突然清醒过来
苦恼的事情微微浮现
都是一些我所不知道的事情

让自己自由吧
让自己轻松些吧
希望能有人对我这样说

想要去往天空的国度
想要感受温暖的朝阳
即使向周围人们探询 也带着笑容

让自己自由吧
让自己轻松些吧
希望能有人对我这样说

满是话语围绕在我的身边
却一个答案也没有
就像慌乱中切到了手指 那样的痛楚

我明明一直都是在磕磕绊绊之中
我明明一直都是追求着光明前行

呆呆的站在彩虹的地平线上
在心中树立起警戒
我会接近怎样的梦想呢

让自己自由吧
让自己轻松些吧
希望能有人对我这样说

如同到了4月繁花锦簇一般
我的春天会在何处到访
有人让我想要紧紧的拥抱
让新生的光芒照亮如今的每一天

Be Free         Be Free

我明明一直都是在磕磕绊绊之中
我明明一直都是追求着光明前行

-----------------------------------------
日语歌词是参考昂恩在贴图区发的帖子,不是官方公布的,不一定完全准确。
http://www.chageandaska.com/bbs/ ... &extra=page%3D1

歌词完全就是他如今心情的写照吧,充满了委屈和不甘心的情绪,真的感觉很心痛。
但因为有人想让他紧紧的拥抱(歌迷?) 仍然会有新生的光芒,相信他的春天很快就会回来了~~
发表于 2014-4-12 21:34:16 | 显示全部楼层
被他拥抱的我们,感到很幸福。希望拥抱我们的他也同样幸福起来。
发表于 2014-4-12 21:38:03 | 显示全部楼层
如果冬天来了,春天还会远么~{:uc12:}
发表于 2014-4-12 21:39:39 | 显示全部楼层
真的很幸福的感觉{:uc93:}
发表于 2014-4-12 22:10:37 | 显示全部楼层
Set him free!!!
发表于 2014-4-13 11:28:42 | 显示全部楼层
謝謝分享﹗ {:uc101:} 聽過這歌的小夥伴們﹐ 這首歌的音樂風格﹐還有飛鳥的演唱是哪種感覺的呢?{:uc12:}
发表于 2014-4-13 11:35:44 | 显示全部楼层
苦恼的事情探出了脑袋——苦恼的事情浮现在脑海

有人让我想要紧紧的拥抱——有人想要让我紧紧的拥抱

感觉这样会通顺很多。
发表于 2014-4-13 13:57:17 | 显示全部楼层
原帖由 昂恩 于 2014-4-13 13:29 发表
这么大半年过去了,对于这件事情还是觉得无法接受和理解。。。

我觉得飞鸟的痛苦还是来自于不够坦诚。。。

一个人的痛苦并不是来自于做错事情,而是来自不敢面对吧。。
其实,根本也不是什么大不了的事情,这 ...

{:uc84:} 十分期待今年飛鳥會出現﹗{:uc75:}
 楼主| 发表于 2014-4-13 14:10:36 | 显示全部楼层
原帖由 rong 于 2014-4-13 11:35 发表
苦恼的事情探出了脑袋——苦恼的事情浮现在脑海

有人让我想要紧紧的拥抱——有人想要让我紧紧的拥抱

感觉这样会通顺很多。

还是有不同的。。。
探出了脑袋是比较贴近原文的,原文就是用了这种拟人的手法,所以不想去改。。。
至于紧紧拥抱,是“我”想要去拥抱,不是别人想让“我”拥抱,不一样的吧
发表于 2014-4-13 14:12:10 | 显示全部楼层
原帖由 rong 于 2014-4-13 11:35 发表

有人让我想要紧紧的拥抱——有人想要让我紧紧的拥抱

感觉这样会通顺很多。


有让我想拥抱的人 和 有人想要让我拥抱 意思可是不一样的哟
是他主动想抱 而不是被人要求
 楼主| 发表于 2014-4-13 14:12:26 | 显示全部楼层
顶楼改了一句话。
就是彩虹的地平线那段,看到后来日本朋友听写的歌词里改成了“心の中に 見張り立たせて”,自己听了几遍也是“見張り”不是“未来”
 楼主| 发表于 2014-4-13 14:46:03 | 显示全部楼层

回复 15楼 的帖子

好吧,我也查过是这样解释的。。。不过我感觉这个短语本身就有拟人的成分在里面吧

苦恼的事情微微浮现?
 楼主| 发表于 2014-4-13 15:04:03 | 显示全部楼层

回复 17楼 的帖子

小八路都出来了。。。{:uc86:}
发表于 2014-4-13 15:25:57 | 显示全部楼层
喔唷世界上很多事情非得坦诚相待就好释怀的咯。就大家装记戆、重新开始吧~
发表于 2014-4-13 19:20:52 | 显示全部楼层
好的事情也罢,坏的事情也罢,总要放得下,那才是自由吧。
如果是自己的朋友,也许真的很想给他一个最温暖的拥抱,然后对他说,你只是一个终于落入凡间的天使,即使不小心弄丢了翅膀,你也还是我们熟悉的那个人,我们也依然爱你,谢谢你这么多年的坚持,真的辛苦了。
自己也曾经亲手弄坏过自己最真爱的东西,那种心痛,懊悔和惴惴不安的心情会在很长的一段时间里伴随自己。
可生活总是继续着,所以不如原谅自己。旅行的时候,要是行囊太重,我们就会无法集中精神,而错过最好的风景。
禁锢自己的是自己的心,还自己自由的也是自己的心。
加油!

[ 本帖最后由 坠落暗夜的烟火 于 2014-4-14 04:21 编辑 ]
发表于 2014-4-16 13:07:02 | 显示全部楼层

回复 9楼 的帖子

挫折让人成长和感悟,唯有祝福他!
身在北京的我想再看他的演唱会不知道会不会是奢望呢。。。
如果今年他们在日本开我都好想去哦!我们结伴一起好不好?
发表于 2014-4-23 16:59:06 | 显示全部楼层
Be free/在喧闹的街头 在往来穿梭的人群里 我再也无法掩藏心中的悲伤 仅仅是因为你终于离开了吗 我胸口那种无法抑制的疼痛 终于冲出了胸口 真希望正好有一场大雨啊 这样人们就无法看见我 为你留下的那些悲伤的眼泪 只是因为你离开了吗 还是因为从这一刻起 我就将成为你永远的囚徒 在没有爱的国度里 在每一个无法忘记的清晨和夜晚 痛苦的挣扎着 不如让我自由吧 人们不都是这样残忍的相爱着 短暂的温暖最后痛苦的离别 不如让我自由吧 即使悲伤永无止境,即使寂寞的快要死去 不如让我自由吧 我要自由的呼吸 忘掉你所有的一切 我不要再绝望里 带着想念你的悲伤 直到生命的尽头 让我自由吧,自由吧。。。


[ 本帖最后由 坠落暗夜的烟火 于 2014-4-23 17:00 编辑 ]
发表于 2014-5-20 15:21:33 | 显示全部楼层
看到歌词 似乎又理解了很多 体会到一些ASKA的处境及心境吧……好想听这首歌啊…
发表于 2014-5-20 16:34:13 | 显示全部楼层
话说,还没听过ASKA这首新歌呢,站长什么时候放出来共享吧。
发表于 2014-5-20 17:46:56 | 显示全部楼层
原帖由 ariel 于 2014-5-20 16:34 发表
话说,还没听过ASKA这首新歌呢,站长什么时候放出来共享吧。



+1 
发表于 2014-5-25 23:18:34 | 显示全部楼层
一边看歌词一边听这首歌,更加对这首歌有感触了。

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2020-9-29 01:19

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表