&C

river

&C

---------------------------
作词：松井五郎
作曲：Chage　
编曲：村上啓介
---------------------------

重ねた　てのひらに
運命が　絡み合う線を引く
どちらとも　選べない
真実を並べ

交叠的手掌中
命运 拖拽出相互缠绕的线
罗列着
无论哪个都无法选择的事实

ピリオドにはプライド
繋がりをただ偽り
幸せが計れない

终点处的自尊
只是伪装的羁绊
幸福是无法计算的

そう Knobのない　Doorなのに
鍵穴が呼んでいる
閉ざされて　在るものが
いま正しいと

这样 即使没有把手的门
钥匙孔还是在呼唤着
封闭着存在的事物
对现在而言是正确的

願いをまた疑い
生き甲斐をただ間違い
自分までわからない

再次怀疑心愿
只是弄错了生存的意义
及至自身都没有明白


抱きしめるくらいの　くらいの　愛を見つけたら
そこから 先は どうしようか
抱きしめるくらいの　くらいの　愛と出逢えたら
そこから 僕は どうなる?

如果找到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那之后 该怎么做呢
如果遇到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那时起 我 会怎么样呢？

あふれた　水はもう
元のように　戻らないと言うのなら
どこまでも　未来へと
流れてゆくもいい

如果说
已覆水难收
毕竟 还是该向着未来
缓缓流淌

ピリオドからスタート
繋がりにただこだわり
時間さえ越えながら

从终点处启程
只是拘泥于羁绊
就连时间都超越了

抱きしめるくらいの　くらいの　愛を見つけたら
そこから 先は どうしようか
抱きしめるくらいの　くらいの　愛と出逢えたら
そこから 君は どうする?

如果找到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那之后 该怎么做呢
如果遇到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那时起 你 会怎么样呢？

抱きしめるくらいの　くらいの　愛を見つけたら
そこから 先は どうしようか
抱きしめるくらいの　くらいの　愛と出逢えたら
そこから 僕は どうなる?

如果找到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那之后 该怎么做呢
如果遇到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那时起 我 会怎么样呢？

抱きしめるくらいの　くらいの　愛を見つけたら
そこから 先は どうしようか
抱きしめるくらいの　くらいの　愛と出逢えたら
そこから 君は どうする?

如果找到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那之后 该怎么做呢
如果遇到了 紧紧拥抱在一起的 这样子的爱情的话
从那时起 你 会怎么样呢？

===========================================
拿到专辑时就很喜欢这首歌，一直想翻翻看，不过一看这么多字数就缓一缓缓一缓，一缓缓到现在。
这个时候总想做些什么，但又不知道该做什么，那么就按自己的节奏做自己该做的事，慢慢等待时间的流逝……
不可否认，这个时候，其实C的存在愈发重要了，可以感受到来自他的力量。希望在这段日子里，他也能够一切安好。

sypak

深い切望が袭う
暗に沈んだ夜でも
祈りさえ届くなら
永久に信じ続けよ

确かな夸りを胸に
仆らは导かれてく
羽広げ飞び立とう
强く描いた空

辉く光が照らし
仆らを今呼び起こす
响きあう音を立て
刻むこの场所から
永久に信じ続けて

(￣▽￣)~*

[ 本帖最后由 sypak 于 2013-10-13 22:03 编辑 ]

river

楼上，いい加減にしろよ！

sypak

歌詞にすぎない，そしてPRIEDともいう。。。。。。

river

小看我，高达的是巴拉？

sypak

感心する(￣ε(#￣)（表情怎么没了。。。。）(￣.￣)

thunder

表情有了{:uc101:}

sypak

{:uc90:} {:uc90:} {:uc90:}
凑字凑字凑字。。。。