生きがい

river

生きがい

---------------------------
作詞:山上路夫
作曲:渋谷毅
編曲:澤近泰輔
原唱:由紀さおり（1970年）
---------------------------

今あなたは目ざめ　煙草をくわえてる
早く起きてね　バスが来るでしょう
你刚刚睡醒 就叼着烟
快起来 巴士就要来了哦

お茶さえ飲まないで　とび出してゆくのね
体に毒よ　いつもそうなの
连茶都没喝 就跑了出去
一直这样子的话 对身体有害哦

アア　あなたと別れた今でも
アア　私はあなたと生きているの
いつの日も　生きてるの
哎哎 即使现在和你分手
哎哎 我仍和你在一起生活一样
不管到哪一天 都会生活在一起

今たそがれの街　あなたは歩いてる
どこへ急ぐの　人波の中
此刻你行走在 黄昏的街道上
人流中 急着去哪儿

もしも私のこと　想い出したならば
すぐに電話で　声を聞かせて
假如 你想起了我
请马上电话我 让我听见你的声音

アア　あなたと別れた今でも
アア　私はあなたと生きているの
哎哎 即使现在和你分手
哎哎 我仍和你在一起生活一样

いつの日も　生きてるの
いつの日も　生きてるの
不管到哪一天 都会生活在一起
不管到哪一天 都会生活在一起