Ｆａｒ Ａｗａｙ

river

Ｆａｒ Ａｗａｙ

---------------------------
作词：飛鳥　涼
作曲：飛鳥　涼
编曲：瀬尾一三
---------------------------

紅い爪を　夜の真ん中で切る
月の輪より　まるい円を描いた
僕は見つめてる　恋人の顔で　君を見つめてる
于午夜时分 剪掉了红指甲
画一个 比月轮更圆的圈
我凝视着你 用恋人的脸庞 凝视着你

人見知りで　さみしがり屋の君は
愛の行方　とても知りたがるけど
はじめての夜に　服を脱ぐよりも　きっとむつかしい
你是个认生 容易感到寂寞的人
全力的希望了解 爱情的去向
一定比在第一个夜晚 脱去衣服 更难吧

Far Away　それは　Far Away
信じ合うよりも　ずっと　ずっと
Far Away　那个真是 Far Away
比之相互信任 更远 更远 　

どんな愛がいいの　君に答えるなら
黒い髪を撫でる　僕の吐息
如果回答你 什么样的爱情是最好的
抚摸着你的黑发 我长吐一口气

恋のうちに　君を抱いていたいな
恋のうちに　君と死ねたらいいね
頬のぬくもりで　眠りに落ちたら　もっと恋らしい
在恋爱之中 想拥抱着你
在恋爱之中 没有比和你一同死去更好的
没有比在你脸颊的温暖中 最后归于睡梦 更像是恋爱的吧

Far Away　それは　Far Away
未来の向こうの　ずっと　ずっと
Far Away　那个真是 Far Away
未来的方向 更远 更远

どんな愛がいいの　君を守るならば
たたむ腕の中で　鳥になって
如果守护着你 怎么样的爱情最好
两手相叠 就像变成了小鸟

ずっと　ずっと
どんな愛がいいの　君を守るならば
たたむ腕の中で　鳥になって
永远 永远
如果守护着你 怎么样的爱情最好
两手相叠 就像变成了小鸟

Far Away，Far Away
確かめ過ぎないで
不必弄得太明白

Far Away，Far Away
今がすべて
此刻就是全部

Far Away，Far Away
確かめ過ぎないで
不必弄得太明白

Far Away，Far Away
今がすべて
此刻就是全部