ORICON上的新闻来啦

thunder · 发表于 2008-8-4 17:11:51

http://www.oricon.co.jp/news/music/56957/full/

windwb · 发表于 2008-8-4 17:14:49

额。。。公司上不去。。晚上回家看，期待中

sherry · 发表于 2008-8-4 17:15:30

帅！好帅的飞鸟！
8月3日，飞鸟飞走了，我的心也飞走了。。。。

KURUMI · 发表于 2008-8-4 17:20:11

{:uc92:} 是的。并不因为奥运大家对ASKA的关注少了。饭总归是饭的说。

飞鸟亮 · 发表于 2008-8-4 17:21:45

不知道官网上什么时候能够更新报道。

我的魂也飞走了，现在是魂灵出窍的人。。。

香窝柠 · 发表于 2008-8-4 17:24:05

新闻上的舞台上的灯光好漂亮，坐的位置不巧，我两天都没看到

只为你疯狂 · 发表于 2008-8-4 17:38:30

{:uc60:} 今天一天无心上班，估计很难恢复状态，ASKA彻底把我的灵魂给勾走了

jogli · 发表于 2008-8-4 18:11:02

他来的时候开始时总是下雨，然后会变晴天，大家=到下雨的时候他就来了~~呵呵

rhapsody · 发表于 2008-8-4 18:24:02

报道得不错,底下还付赠泳装MM...{:uc76:}

FLYINTHESKY · 发表于 2008-8-4 19:04:15

看不太懂，T姐能帮忙翻译一下吗？{:uc101:} {:uc101:} 谢谢啦

sisi · 发表于 2008-8-4 19:12:24

舞台上的aska拍出来好有型哦！

Jenny · 发表于 2008-8-4 20:10:53

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
大阪公演～～～～～～～～～～～～～等不及了我>_<

kagikko · 发表于 2008-8-5 10:53:20

由于水平和时间的关系，仓促的翻译了一下，想必定有很多错误，此贴仅作为学习和抛砖之用，并无炫耀之成分。恳请t姐和其他日语高手批评赐教，不吝感激。
8182两日，在奥运会开幕临近的中国，aska在上海举行了演唱会。本次演唱会作为在亚洲各地以交响乐形式巡演中的一环，上海站是巡演的最后1站。
  由于奥运会临近，在享有独特外观的上海东方艺术中心与代表上海的交响乐团上海爱乐乐团一起合作举行演唱会，同样也受到了戒备严格的体制。作为上海爱乐乐团在7月30日与日本小提琴家五岛龙合作演出的延续，本次来自日本的指挥藤原育郎，吉他手古川昌义和钢琴手泽近泰辅也共同参与。
与去年11月ca来上海举办演唱会相隔不到1年的时间，本次的演唱会门票在两天之内就销售殆尽。可想而知ASKA在中国的知名度非同1般。
  aska边用日语和英语交替介绍自己，边表示对成功举行上海演唱会表示感谢的同时，迎来了会场内的阵阵掌声。aska演唱了作为此次演唱会主题的《sence》和其他17首歌曲外，表明了目前的尚在制作单曲和专辑以及一如既往的继续着自己的音乐事业。
  来自香港的32岁的粉丝说，能来看aska的演唱会比飞机票的价格更重要。另外上海的女粉丝说，能够在这里看演唱会是最幸福的。
  之后的aksa日本国内的演唱会巡演，比起亚洲巡演内容上会焕然一新，9月30日大阪城的首发以及其他4个城市8场演出即将拉开序幕.