会刊上看到的一点好玩的东西

8023aska

有会刊的人应该都知道会刊每一页下面都有一个ひとことQ吧
有时候看看日本歌迷的提问，和CA同学火星式的回答还真蛮ORZ的
不过这样既好打发时间又好学学日语，还是不错的，呵呵

下面是我从96年10月份的会刊里摘出来的一点东东，也不知道自己翻的对不对，如果有人也有这本会刊的，希望也帮我纠正一下^^

1.现在突然空下来的话，你会做甚么呢？
A:想要带自己家的乌龟出去散步（ASKA家也养乌龟？我家也养的说，嘿嘿！不过96年的话，现在也不知道这个小乌龟在不在了。。。。。）
C:把大象、狮子、老虎、黑猩猩一起带去事务所（CHAGEsan，那是事务所，不是ZOO。。。。）

2.『把我的**和你的**换一下吧』你觉得这句话里**用甚么代替合适呢
A:把我的CHAEG和你的稻叶换一下吧，松本（估计B'Z当场ORZ。。。）
C:把我的真理和你的沥青换一下吧（这个，似乎不是很能理解他的话 － －）

3.有没有见过对方很失败或是很奇怪的行为
A:CHAGE写不出歌的时候，会静静的看着约翰列农的海报
C:大概15年前，ASKA在将近寒冬的时候去了附近的庙里，拜庙一百次（查了下字典，这个一百次是指为了祈祷神佛，到神社、寺院去，在一定距离里往返参拜一百次。。。。这个。。ASKA是不是当时有甚么心愿？＝ ＝）

4.两位要是参加奥运会的话，会选择甚么项目的竞技比赛呢
A:不会参加比赛，但是想在圣火台上点燃圣火
C:我想要在圣火台上点燃生活，WOW～想要让它燃烧的更旺
（我说两位，要不2008年您俩也再来趟中国吧，呵呵）

5.甚么时候会觉得『绝对是这个家伙占了便宜』
A:上次巡演时唱何日君再来的时候我会这样觉得（果然还是中文太难了？CHAGE只念了一句，ASKA唱了整首歌。。。。）
CHAGE的回答不是很理解，好像大概是说因为本来是CHAGE自己的噱头ASKA听了发笑，后来反而自己一直在笑，笑的更厉害。。。。他觉得自己很亏。。。

6.现在对自己来说最害怕的是甚么
A:收到事务所寄来的不明的信件（这个有甚么怕的呢？＝ ＝）
C:生化危机。好像听说生化危机2也要出了，觉得更加恐怖了。。。

7.修学旅行时最深刻的记忆是？
A:同一个房间的人因为烟草检查被逮了正着，由于连带责任所有的人都被打了一顿；还有和CHAGE在银座三越玩boxing game。
C:高中在修学旅行的列车上，在列车开进隧道后把咖喱酱从窗口扔出去，就会听到后面车上的人的悲鸣声：啊，大便啊大便！（。。。超无语啊）

8.如果对方是自己的孩子，会怎么教育他呢
A:会让他喜欢我
C:不管怎么说，会把他送到警犬训练所（。。。。你又来了。。）

river

转移到日语学习区