查看: 1970|回复: 2

心中的火焰

[复制链接]
发表于 2013-5-4 22:51:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
ASKA最近在日本一个广播节目里,每天早上短短的几句话,说一些对他很重要的东西,节目的主题是“心中的火焰”。一共5期,以下是翻译。原文见:http://www.tfm.co.jp/kokoronohi/index.php?catid=1699

ASKA“珍惜的相遇”
我是ASKA。我所珍惜的相遇,是与作曲家井上大辅先生的相遇。曾经每周有三、四天去他那里玩,比如说已经很晚了,想说要回去了,问“大辅先生今天怎么样?”他淡淡的说“接下来还有7首曲子要作”。应该说是从事音乐的方法吧,如果没有遇见他的话,大概也不会有我自己的作曲法了。对我来说,他就是如此重要的一个人。

ASKA“珍惜的话语”
我所珍惜的话语是,以前遇到王教练(王贞治)的时候,他送给了我“ASKA君,气力”这一句话。我认为,所有的一切,都是气力。“气”这个词语在很多地方是用得最多的,用气力就可以解决所有的问题。当然,也许结果会出现“老化”这样的词语,但最后还是会想起气力这个词的。

ASKA“珍惜的地方”
我所珍惜的地方,丝毫也不虚伪的,就是在舞台上。在舞台上演出的时候,也曾经有过对于自己的表现还无法很好把握的时代,但是所谓舞台,就是想要表现出更加好的自己,这样的情绪起作用的地方。那种力量真的是非常强大。现在虽然自己感觉到可以比较自如了,但始终都非常的珍惜这个地方。

ASKA “对待低谷的方法”
人的身体是一直在变化的吧。前段时间能够发出这样的音,最近好像就不行了,这样的时候,把以前所使用的发声法稍微改变一下来发声的话,就能够做到了。所谓低谷,也是在变化的吧。每经过一天都会有一点点的改变。我觉得就是这样的,因此,要好好的珍惜如今现在的自己。

ASKA“珍惜的心中的火焰”
我所珍惜的心中的火焰,就是能够一直持续歌唱下去的心情。从CHAGE and ASKA最后一次登台,已经过了6年了,对于在这期间一直等待着我们的各位,我满怀着真正的谢意。当然自己身上确实也有着很多不同的部分,也发生了很多事情,但是希望在舞台上能够全身心的爱着观众,也希望能被大家所爱着,想成为能够一直长久歌唱下去的歌手。
发表于 2013-5-4 23:12:34 | 显示全部楼层
说太快了ASKA桑,我都来不及看啊!T_T
发表于 2013-5-5 14:31:56 | 显示全部楼层
原来是这个火焰阿。多少年了,我一直觉得是倒数难喝的味儿。今儿要开始刮目相看了。moe moe

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2020-8-4 04:47

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表