|
今天上微博偶然看到学友以前的访问,因为他一向是那低调的态度,之前也没太在意。可是今天猛然发觉,不是和森德的译文表达的意思相近么,故更新11楼。
然后再自己得意下,为什么25周年的书里有那么多篇文章我单挑了那一篇出来,而森德又好心翻译了——的确是缘分吧?
标题说“第六感”,也是想表达一种冥冥注定的意思。为什么我喜欢这个人,不只是外表和嗓音的原因,必要的条件是这个人的为人与性格是我所认同的。刚开始接触的时候,这些内在是看不到了,除了眼缘,应该就是由内而外散发出的气质被第六感接收到了吧。可以说是“有缘”,可以说是“气合”,或者用ASKA的说法“轨道相近”。
[ 本帖最后由 judyval 于 2011-5-5 11:14 编辑 ] |
|