大家看过幽灵公主吗？

小寒 · 发表于 2003-5-24 00:15:46

选修课的机会，看了宫崎骏的幽灵公主，里面的男主人公是一个又潇洒又勇敢的少年，形象与on your mark里的aska极为相似，名字也叫飞鸟！宫崎骏与宫崎重明有着怎样的一种联系呢？
http://www.chageandaska.com/bbs/pic/photos/1053707102.jpg

Asuka · 发表于 2003-5-24 00:18:59

对哦
想起来了
我不知道是否日文也叫ASUKA呢

小寒 · 发表于 2003-5-24 00:22:43

是的！够兴奋的吧。我看的是原版，第一次听到了日本人怎么念ASUKA，一般性盗版碟都翻译成阿休卡达，而我们看的碟下面的字幕是飞鸟，而且是读ASUKA，读得很快很快的ASUKA.

小寒 · 发表于 2003-5-24 09:52:28

当然不会了
本来想借课程介绍宫崎骏的机会放on your mark的mv的
但借来的mv居然是原画版本，失去了一次向大家介绍aska的机会

樱花 · 发表于 2003-5-24 10:31:04

ashitaka,明日香?
明日香的另一种读法就是asuka,就是飞鸟.
以前这个问题好像讨论过哎,
记得介绍说宫崎骏就是以aska为原形创造的啊
啊,真是智者所见略同啊
西西

jlkuai · 发表于 2003-5-24 18:46:46

刚看了一下是念　アシタカ怎么也和飞鸟联系不上吧？

thunder · 发表于 2003-5-24 19:48:35

我也看过幽灵公主，不是飞鸟阿，应该是ashitaka
这部片子应该和ASKA是没有关系的吧！

小寒 · 发表于 2003-5-24 19:55:17

好失望啊，当时屏幕下方的字幕是飞鸟
空欢喜啊

sisi · 发表于 2003-5-24 21:47:01

幽灵公主画的不错,毕竟出自大师之手
但是感觉内容不怎么样

澤近たいほ · 发表于 2003-5-25 08:22:23

宫崎骏的片子和迪斯尼一样都是烂片

小寒 · 发表于 2003-5-25 10:38:29

风之谷太好看了，NAUSHIKA这个名字影响了日本一代人吧

小寒 · 发表于 2003-5-25 10:44:52

里面的歌是久石让创作的吧，日本一代电影音乐大师
CHAGE的那首ショート·ショート（SHORT SHORT）就是由他编曲的

Asuka · 发表于 2003-5-25 11:11:37

ASU和ASHITA在日语都是明日的意思
但是男的不能翻译做明日香，当然是翻“飞鸟”

sisi · 发表于 2003-5-25 20:46:15

"宫崎骏的片子和迪斯尼一样都是烂片"

致澤近たいほ: 我只能说,你的话是放屁,sorry!

老狼请客 · 发表于 2003-5-25 21:10:31

不要吵好不好.

sisi · 发表于 2003-5-28 01:39:55

欢迎光临ca音乐世界~!