DVD [My Game is ASKA] 开始预定了！(代购说明)

thunder · 发表于 2006-6-7 09:39:55

CLUBJAPAN, HMV, Amazon上已经都可以定购了。
这次比较下来是在HMV上最划算，大约22% OFF，不含税的话是4524日元，加900日元邮费，总共5424日元，比CLUBJAPAN(6090日元)要便宜些，而且提前预约的话付送海报（可惜是折着寄的）！
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1274783
如果想要预定的话要赶快了，因为HMV上的折扣是随时在调整的，说不定哪天就没有了。

如果没有信用卡，需要我帮忙预定的话，仍旧像以前一样操作，请参考
http://www.chageandaska.com/bbs/trade/show_message.php?id=15908
根据今天的日元汇率7.1207，我帮大家代购的汇率定为7.2，因此价格为390元人民币。

方法仍然是：
1。请发EMAIL给我，告知你的：
购买数量
收货地址（由于HMV必须用英语填写地址，请尽量不要使用单位名称，如果一定要用的话，请提供单位的英语名称）
姓名
邮政编码
电话

2。我收到Email后，会回信给你，告诉你我的银行账号。请把货款汇到我的账户上，然后回信通知我。

3。我确认款已收到后，大约2天以内在HMV下订单，直接以你的地址来订购。

4。发行日为7月26日，预计在8月1日以前会收到HMV寄来的EMS包裹。

5。想要HMV折扣价的话请尽快订购，如果我帮你定购时HMV折扣已经结束，就转为CLUBJPAN订购，价格为6090*0.072=438元人民币，且没有海报

yiedip · 发表于 2006-6-7 13:00:25

Hi Sister Thunder,

Thanks for your information. I also placed an order to HMV but I've not seen that free poster will be sent as well. Can you please let me know where did you see this? Many thanks again in advance.

thunder · 发表于 2006-6-7 13:28:57

页面上有写
予約特典：ポスター(配送の都合上、たたんだ状態でのお届けとなります。ご了承下さい)
预约特典：海报（由于配送的原因，以折叠状态寄送，请谅解）
（只有在日文网站上有说明）

yiedip · 发表于 2006-6-7 13:49:23

Hello, Sister Thunder,

Many thanks for your prompt confirmation and translation. ^o^ Your help is really useful for us not understand Japanese!

Then I will refer to the Japanese version of the web going forward to prevent myself from missing anything precious. XD

Really appreciate your kind help again.

Yumi · 发表于 2006-6-7 15:47:34

偶的眼睛盯准了海报...两眼发亮ING..口水...海报啊海报...实在太好了...折叠也好啊....好期待这张DVD啊!!
之前的TWO FIVE和SCENE OF SCENE没拿到赠送海报都很痛苦的说...

Tim · 发表于 2006-6-7 18:34:32

今次hmv 真是划算. 以往都是由clubjapan 買的. 今次和朋友合起來買, 有八折多. 真是高興!! 最興奮是有海報. 提提thunder 姐, 不知道hmv 會否一次訂購自動送與購買dvd數量相同的海報呢?

thunder · 发表于 2006-6-7 18:59:07

应是每张dvd付送一张海报，一次订购多张应该也是一样的吧。

jie224 · 发表于 2006-6-7 23:35:52

麻烦你,我定购一张,邮件以发,请查收.

zyb · 发表于 2006-6-8 12:20:08

年位俗铜辞毗烧钱选项难苹铜毗烧々

jie224 · 发表于 2006-6-8 14:06:22

thunder你好,第二封邮件已发,请查收.谢谢!

c0420 · 发表于 2006-6-8 17:17:16

等大大的信

duetangle · 发表于 2006-7-10 20:09:48

thunder你好，已发送邮件到你邮箱，请查收。

duetangle · 发表于 2006-7-15 14:26:30

钱已汇入，请查收