ASKA搞笑小故事集

thunder

会刊上经常会有一些搞笑的小故事，随手找了几个让大家乐一乐。

2010年6月会刊

ASKA因为担任KAN演唱会的嘉宾，结束了广岛演唱会后，和经纪人越前一起乘新干线去下一站福冈。因为福冈是ASKA的老家，他也有一些私事要办，所以就乘了早上最早的一班新干线。ASKA一上车就开始爆睡，越前坐在他旁边看书。新干线通过隧道穿过关门海峡，到达九州后，车内广播报“下一站是小仓”。正在爆睡中的ASKA突然从位子上跳了起来，“啊，小仓到了！要下车！”正在看书的越前被ASKA吓了一跳，也一下子跳起来，准备去拿行李。咦，不对，不是刚刚才到小仓吗？不过也有可能是ASKA要到小仓办什么事，但忘了跟他说了吧。就在越前准备拿行李下车的时候，ASKA又说了一句，“咦，我为什么要在小仓下车呢？” 越前刚想对他说“ASKA呀，这该是我要问的问题吧”，ASKA就又坐了下去，继续爆睡，留下满脸黑线的越前……ASKA即使是在迷迷糊糊的睡梦中，居然也能够这么自信满满，完全把越前给骗到了……

thunder

2005年5月会刊

因为要参加熟人的婚礼，ASKA一个人向神户出发。
到车站的时候时间已经很紧，跟检票口的人打招呼说“我没有车票，上车后买”，在发车前一刻赶上了新干线。一看座位都满满的。正好列车员来了，就打算买票，再问问他哪里有空位。掏出钱包一看，傻眼了，里面只有一张1万日元。口袋翻个底朝天，终于找到几千日元硬币。这下总够了吧，ASKA得意洋洋的把钱交给列车员：“到新神户”。列车员没有表情的看着他：“还缺80日元”……
无论怎样都找不出更多的钱了，在车上银行卡、信用卡也都不能用，只好对列车员说“我到了新神户以后，在车站的ATM机取了钱再买票”，总算过了这一关。
新干线座位都满了，只好站了三个小时。而且昨晚都没怎么睡觉，但也没有办法了。终于到了新神户，这回要和检票口的工作人员交涉了。“我钱不够，请让我出去找ATM机”。工作人员惊讶的看着他：“咦？80日元？80日元都没有吗？”对，没有！真抱歉！总算得到工作人员的同意，拿着银行卡去找ATM机。但是，工作人员指的方向怎么也没有像是ATM机的东西。这时候，有人认出了他，“是ASKA吗？”马上向这个人一打听，刚才经过了很多次的地方，居然有小小的ATM的文字，刚才居然一直都以为是拍大头帖的。总算找到了ATM，但是那天是星期天，和ATM不同银行的卡不能够取钱。对啊，还有信用卡。插进去一看，居然要输密码，有谁会记得信用卡的取款密码？！实在没有办法，只好又回到检票口，工作人员叹了口气说，“那就从信用卡里扣掉80日元吧”。
总算好了~乘上出租开往婚礼地点。这回是口袋空空如也的乘车。战战兢兢的对司机说“能不能在哪个便利店门口停一下”。进入便利店，走到ATM机前，输入密码，钱终于出现的那一瞬间，激动的眼泪都要掉下来了。

thunder

2006年5月会刊

3月武道馆演唱会的那天，经纪人把车停在ASKA家门口，等他出来。会刊的编辑MIYOKO也在车上。这时候他们看到稍微有点远的地方，路上一个正在看告示板的上了年纪的老妈妈突然摔倒了。经纪人和MIYOKO马上下车跑了过去。老妈妈虽然自己站了起来，但是腿脚不好使，走不了路了。这时候ASKA突然出现了，看到了这个情况。ASKA就把老妈妈抱了起来，对她说“老妈妈，乘这辆车吧，我送你回家。”但是老妈妈一被ASKA抱起来，就叫了起来“痛！痛！你的身体太硬了，好痛啊！”就这么被老妈妈说着，好不容易总算是上了车。
在车上，老妈妈突然说“我是写俳句的”，ASKA想顺着她的话题说下去，就说“我也写歌词”。没想到老妈妈只是“嗯”了一声看也没看他一眼。到了老妈妈的家，好像是他儿子和媳妇的人都很紧张的把老妈妈接回了家，根本也功夫没看ASKA一眼。
到武道馆之后，虽然ASKA笑着跟其他工作人员说这件事，但被女性说“你的身体太硬了，好痛啊！”好像还是让他很受打击的。

thunder

先这些了，以后有的话再增加。

Meayar

沙发，

其实往往在日语语境下比较好玩，

汉化之后笑点一般啊。。。。。。

Paula

{:uc101:} {:uc101:} {:uc101:} 蛮好玩的 找到A式冷笑点了 非常ASKA 话说音乐之外的这个人。。。貌似有点头五头六的感觉嘛 真是可爱的大神。。。{:uc101:} 等待老大继续上传

river

{:15:} 万分同情越前同学，遇上这么个主也是没办法的事。。。

kagikko

很期待再多一點的故事，和我之前的MC的翻譯想法不謀而合，繼續深度挖掘ASKA的各種故事，希望T姐能夠多看些海外巡演的趣聞，特別是上海的。

lidengxing

取钱的那个简直可以是电影剧本啊……

Arena

悲催的取钱经历。。。真是忐忑啊 哈哈{:uc101:}

judyval

太搞笑了。他怎么这么可爱。但是居然没有人借给他80日元么（虽说是借，也不要还的那种，至少不是着急要还的那种）。。。话说，我去超市买东西，收银员找不开零钱的时候1毛钱的零头就给我免了，去肯德基遇到同样的情况也被免五毛钱过。。。{:uc108:}

PS：ASKA很难被认出么，居然这么多路人都没认出来啊。

judyval

原帖由 Paula 于 2011-4-13 21:58 发表
{:uc101:} {:uc101:} {:uc101:} 蛮好玩的 找到A式冷笑点了 非常ASKA 话说音乐之外的这个人。。。貌似有点头五头六的感觉嘛 真是可爱的大神。。。{:uc101:} 等待老大继续上传

同等。并对楼主表示万分感谢。

Jenny

他皮夹子里的现金估计从来不超过2万日元而且都是皱巴巴的。笑死我了

只为你疯狂

大神实在是太可爱了，越前也实在是不容易啊。{:uc52:}

香窝柠

满脸黑线的越前、80元“憋死”英雄好汉、生在福中不知福的老太太 这个人哪能嘎有意思a。

宫崎贞子

他那个取钱经历……我只是没想到他还去做新干线，我一直以为他会自己开车随便到哪里走走或者坐飞机……他真的很可爱！

xiaoji1026

aska为什么还要坐新干线啊，明星不都是得坐保姆车的么

依禾

坐了保姆车，创作就没灵感了大概，哈哈哈哈

thunder

新干线要快得多啊，汽车的话要开七八小时吧。而且新干线随到随乘，也比飞机更方便。

Emma

看来ASKA平时不管钱滴{:uc93:}

宫崎贞子

可怜的ASKA,80日元……理解那种焦急的心情啊

宫崎贞子

ASKA不是不管钱，而是日本男人尤其是他那个年纪的男人都是女人管钱的，他的钱估计都是洋子说了算的，不过总觉得ASKA是个很节约的男人……

judyval

嗯，话说60年代的日本普通家庭的经济条件相对于今时今日应该也不宽裕吧，没有从小养成大手大脚花钱的习惯也是正常。后来的心思又放在工作上，大部分的开销估计都由工作室的人员或家人处理，所以也不会带很多现金随身。不过经过这次“80事件”，某人会不会吸取教训，在外出办事时多带一点儿呢。{:uc87:}

宫崎贞子

第一代富人一般都很节约，我以前读过一个故事，日本首富午饭自己带，袜子穿到很破才丢掉。所以我对这些人的印象就是节约……哈哈，ASKA是昭和时代的陈旧男人，他要是知道了，也就承认算了，哈哈哈