|
|
http://scene.chage-aska.net/scene/index.html
报道译文如下
4月12日Orchard Hall
走进会场的ASKA，和这次的管弦乐团Tokyo City Philharmonic Orchestra（和上海爱乐乐团的英文相同，中文翻译应该是“东京城市爱乐乐团”），指挥者藤原いくろう，以及工作人员们说笑着互相致意。进入到后台休息室，打开电脑，和工作人员谈笑风生，和平常的ASKA并没有什么两样。很快，彩排开始了。在开始演奏之前，向大家提出了几处演奏的变更，乐团成员们在乐谱上记录下来，然后开始全员彩排。
开场前，等待入场的观众已排成长龙。男性穿着西装或燕尾服，女性是华丽的裙子或和服。大家的表情都和平时的演唱会有所不同，看起来有一点点紧张。
等待开场的队伍慢慢延长，几乎绕了Bunkamura这幢建筑半个圈。会场的入口处铺着红地毯，顶上挂着有『ASKA SYMPHONIC CONCERT 2008 "SCENE" Premium Preview』logo的旗子，充满了豪华的气氛。终于开始入场。大堂里，男性弦乐四重奏在现场演奏乐曲。“SAY YES”，“はじまりはいつも雨”等乐曲，大家都不禁侧耳倾听。沿着弧线型的扶梯来到2楼，有很多观众一边享受饮料，一边等待开演（本次演出门票附送饮料）。随着开演的临近，气氛不断高涨。
演出终于开始了。会场内的照明渐渐暗去，在一片寂静中，管弦乐团成员登场的脚步声在会场中回响。各自就位后，进行调音，然后指挥者藤原登上了舞台。
在一瞬寂静之后，开始演奏的同时，ASKA登场。
ASKA站在麦克风前，向观众鞠躬后，他回过头，向管弦乐团望了一会儿。似乎可以看到他轻微的点头。然后，他再朝观众回过头，一字一句郑重的唱出歌词来。乐团的演奏和ASKA的歌声，互相感染，奏出了和谐的音色。温柔而宏大的重奏，展现了各首风格不同的曲目。观众席上，大家投入的倾听，或是和着演奏轻轻摇摆，或者用食指打着节奏，各自都有不同的欣赏方式。当每一曲结束，会场内掌声四起，舞台和观众，共享幸福的时刻。
ASKA这样说，“SCENE是自己的lifework(终生事业)”
所有的演唱结束后，观众席上自发的起立喝彩。ASKA深深鞠躬后走下舞台，与舞台下的藤原紧紧握手。接下来是时隔12年的新加坡公演，一定也会有精彩的报告，请大家期待吧。
会场的出口处，藤原亲笔所写的『SCENE』乐谱作为纪念品，向每一个到场观众派发。
地下的咖啡馆里，放映着过去的live映像，很多人品味着香槟继续沉浸在演唱会的余韵之中。 |
|
发表于 2008-4-15 22:55:34
收藏
楼主
