ASKA的FB剛剛也放上了解約的公告。只是管理者很貼心地放上了英文版本，這是ＣＡ的FB初次公告所沒有的，也許他也考慮到海外不懂日文fans的需求吧！畢竟我們給ASKA的留言都以英文發表。
We sincerely apologize to you.
Such as Chage, we were surprised very much, too.We feel very regretful and have disappointed
By this incident, we have agreed to eliminate the agent contract with ASKA as a musician.And, under this circumstances, in 2014 the end of August, CHAGE and ASKA Official Fan Club ―TUG OF C&A has decided to pause operations.
Through to this day, all staff were repeated discussions desperately. However, now,to continue the operation is very difficult ,so we have judged that．
We are very sorry for all C&A Fan members.It's the heartrending grief affair.
Accordingly, Refundｓ of membership fees that previously deposited, we will guide you in the newsletter magazine on August issue. Please wait a little while more.
And, so the TUG OF C&A management will pauses,
we are planning to launch a new organization,in order to let you know the CHAGE information.We will guide you again at another time.
Regarding "pre Ticket sales ―Chage LiveTour 2014" TUG OF C&A , expiration date of membership you can sign up is the member of the 2014 end of May or later. The presence or absence of ongoing procedure completion, does not matter.
Finally, in such circumstances, we received many words of encouragement.
ALL C&A staff would like to thank everyone sincerely.
資料來源：https://www.facebook.com/ASKA.WALK
最後，ASKA的FB管理者留了這段文字：
※このFacebook Pageは、何も変わらずに続けます。投稿内容に関しましては、管理者が責任を持って確認しております。ファンの皆様の気持ちを大切にし、関係の方々にご迷惑のかからぬよう細心の注意を払いながら運営いたします。何卒宜しくお願いいたします。※
這段文字應該是指不會關閉ASKA的FB，會繼續經營FB，也會看大家的留言。看來歌迷在FB上的哀求有被採納，不過希望ＣＡ的FB也能繼續保留，每天去看fans的留言，或是自己留言，都已經是每天的習慣了～
[ 本帖最后由 雲書 于 2014-6-30 21:47 编辑 ] |
发表于 2014-6-27 22:38:14
收藏
楼主
