ブラックマーケット
---------------------------------------
作词：飛鳥 涼
作曲：飛鳥 涼
编曲：飛鳥 涼 & Paul Wickens
---------------------------------------
今日もたくさん売りましょ もっとたくさん売りましょ
Ah みんなこっちだよ 素敵なとこだよ
１億人が 監察隊が 私たちの仲間です
今天也要卖很多东西哟 还要再买多一点哦
啊 大家都在这里呀 真是个好地方啊
有一亿人 还有监察队 是我们的伙伴
不良品でも並べます あしたは場所を変えます
Ah みんなこっちだよ 他人同士さ
電波になって 秘密になって 汗の出所も消えてます
即使是不良品也罗列着 明天就要变地方了
啊 大家都在这里呀 即使局外人也志趣相同
变成了电波 变成了秘密 可以流汗的出口消失了
街の畑で見つけた 引っこ抜いてみた
勝手にドレッシング これが野菜の味です
在街道田野间发现的 就试着拔出来
随便加了些调味品 这就是蔬菜的味道
みんなで行こう 仲良しこよしで行こう
ここは世界のブラックマーケット
裸足で行こう 行こう 行こう 行こう カモン カモン
大家前进 亲亲密密地前进
这里就是世界的黑市
光着脚前进 前进 前进 前进 快点 快点
楽しんだ人が勝ちです 怒った人が負けです
Ah みんなこっちだよ 甘い仕業さ
口を汚すケーキのようなもんだよ
享受的人胜利了 愤怒的人失败了
啊 大家都在这里呀 真是甜蜜的勾当
就像弄脏了嘴的蛋糕似的东西
“すべて買い尽くした”なんて 言っちゃいけません
偉い人にだって 値段が付いてます
不可以说“把所有的都买完了”这类的话
即便是很了不起的人 也都是附有价值的
みんなで行こう 仲良しこよしで行こう
ここは世界のブラックマーケット
裸足で行こう 行こう 行こう 行こう カモン カモン
大家前进 亲亲密密地前进
这里就是世界的黑市
光着脚前进 前进 前进 前进 快点 快点
ブレーキなんてありませんから 好きにどんどんやりましょう
どんなもんでも揃いますから やりっ放しでやりましょう
刺激好きですジャパニーズ
因为没有任何阻碍 那就可着劲儿地干自己喜欢的事吧
因为不管什么东西都齐了 也都丢到一边去吧
喜欢刺激的日本人
みんなで行こう 仲良しこよしで行こう
ここは世界のブラックマーケット
大家前进 亲亲密密地前进
这里就是世界的黑市
みんなで行こう 仲良しこよしで行こう
ここは世界のブラックマーケット
裸足で行こう 行こう 行こう 行こう カモン カモン
大家前进 亲亲密密地前进
这里就是世界的黑市
光着脚前进 前进 前进 前进 快点 快点 |
发表于 2012-7-6 22:34:13
收藏
楼主