请问这次上海alive in live演唱会上CA唱的何日君再来是中文版还是日文版

moroboshidan · 发表于 2007-11-20 11:11:56

貌似我都没听出来是哪国语言, 但我想应该是日文版吧,以下是歌词

作曲：刘雪庵作词：长田恒夫编曲：山崎一稔

忘れられないあの面影よ
ともしびゆれるこの雾の中
二人ならんで寄りそいながら
ささやきもほほえみも
乐しくとけあい过ごしたあの日
ああいとし君いつまた帰る
何日君再来(ホーリーツィンツァイライ)

忘れられない思い出ばかり
别れていまはこの并木道
胸にうかぶは君の面影
おもいでをだきしめて
ひたすら待つ身のわびしいこの日
ああいとし君いつまた帰る
何日君再来(ホーリーツィンツァイライ)

还有想问下, 这次上海演唱会上是不是CA初次演绎这首歌啊, 网上能下得到吗

其实, 我是非常喜欢日文版的何日君再来的(当然也是邓丽君唱的), 可惜网上没有下载(只有在线听的), 哪位好心的有的帮忙上传到下载区吧 (在线听的就不必了), 非常感谢

loewehuang · 发表于 2007-11-20 11:38:02

中文版的

boomcha · 发表于 2007-11-20 13:35:05

95年台北演唱会上唱过

凌风 · 发表于 2007-11-20 14:16:40

中文版的,虽然不是太标准..嘻嘻

lidengxing · 发表于 2007-11-21 10:41:10

这次CA的中文版“何日君再来”和台北演唱会上几乎翻版，汉语水平没有大提高啊……呵呵
尤其chage那句“来来来，喝完这杯再说吧！”狂有意思……