开启辅助访问
ASKA再始動»论坛 › 历史板块 › 一般讨论区（历史） › 请大家帮忙翻译一下……
返回列表 发新帖
查看: 2105|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

请大家帮忙翻译一下……

[复制链接]
only lonely
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2002-8-5 14:20:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
SCENE I&II里面ASKA写的POEM。小女子在此谢过……
回复

举报

keka
2楼
发表于 2002-8-5 14:58:22 | 只看该作者
ずいぶん長いじゃん
そしてそれを提供してないんだ！
回复 支持 反对

举报

only lonely
3楼
 楼主| 发表于 2002-8-5 18:28:24 | 只看该作者
そですか　すみません
回复 支持 反对

举报

thunder
4楼
发表于 2002-8-5 19:57:26 | 只看该作者
非官方网站的歌词世界里有SCENE II里诗的翻译，SCENE里的还没见过~
回复 支持 反对

举报

only lonely
5楼
 楼主| 发表于 2002-8-5 21:08:09 | 只看该作者
谢谢姐姐。
回复 支持 反对

举报

澤近たいほ
6楼
发表于 2002-8-6 10:03:47 | 只看该作者
你先打一份上来瞧瞧

PS游戏：那个台湾的非官方网站连日文都显示不出
难看
回复 支持 反对

举报

thunder
7楼
发表于 2002-8-6 19:50:31 | 只看该作者
显示不出应该是编码的问题吧，那几首诗那里也没有日文啊。
回复 支持 反对

举报

黑胡椒
8楼
发表于 2002-8-11 18:22:49 | 只看该作者
为什么日文网站里的文字看了象是蝌蚪问?
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-5-5 17:37

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表