查看: 5626|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

ASKA 100问100答——《びあ》杂志

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2012-11-18 22:54:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
虽然晚了一天,但还是希望能够作为1117的纪念所以紧赶慢赶终于在今天完成了,当然,也包括对之后的1126和27,嘿嘿。对我来说,这次的不论是量还是难度都是个很浩大的工程,从一开始并没有很强的信心能够完成,不过还是完成了嘛!{:5:} 谢谢thunder的鼓励和帮助。

喜欢上了和ASKA这样特别的“聊天”,慢慢的一点一点尽我最大的努力来了解他,是一个很特别的经历。为了想要知道他的意思,过程中也查了一大堆资料,涉及到了我从未了解或者知晓不深的领域,深感这个人实在是很有意思,兴趣很广,很特别。从而,也就更加的喜欢他了。

废话少说,上题!
===============================================

1. 今天早晨,起来第一件事干什么?
答:吃谷物(早餐)。早饭要好好吃。经常吃面包或者谷物类的。

2. 假设早上起来变成了chage,那该怎么办?
答:在“模仿王座决定战”上以chage身份出场,唱ASKA的歌。

3. 晚上睡不着会干什么?
答:那就醒着。假如晚上睡不着就没有睡觉的必要了,不知不觉就会睡着的。

4. 如果下辈子可以改变想变成谁?
答:每天孜孜不倦地做该做的事的人。

5. 变成隐形人的话会干什么?
答:没想过唉。。。隐形人必须要把衣服脱掉的吧?因为不脱就行动的话,东西在空中飘着会很不可思议的,所以想尝试穿着衣服散散步。

6. 最近最忐忑的事是什么?
答:被西科姆联络。说是我只是没有把锁关紧就出门这样的事情啦(笑)。

7. 最近最开心的事是什么?
答:阔别已久的原创专辑《SCRAMBLE》终于推出了,和伙伴们一道很开心,这张专辑在很亲近的人中间评论都蛮好的。

8. 在作曲的陷入僵局的时候如何转换气氛?
答:更换乐器。如今90%用钢琴来作曲,会替换成吉他。

9. 消解压力的方法是?
答:很意外的,我好像是不太会累积压力的那种人噢。所以消除的方法也是没有的。只是自己感觉不到吧。。。有一些很细微的,(比如)水也太小了!(大概是抱怨之类的意思)等等。

10. 无聊的时候会干什么呢?
答:有时间的话会看看美剧。《犯罪心理 FBI行动分析课》。我推荐这部啦!

11. 遇到特别烦恼的事情会和谁商量?
答:(非常果断地)不会和人商量。因为所谓商量的时候,心里已经有答案了。因为希望以此来推动自己的答案,并使之正当化,所以才要和别人说,所谓这,就是烦恼吧。

12. 就现在有些什么烦恼呀?请悄悄地告诉我。
答:不告诉你(笑)。

13. 竞争对手是谁?
答:有一个叫地震预知联合会的。

14. 今天没有工作安排,外面天气不错。想干些什么?
答:宅。

15. 今天没有工作安排,外面下大雨。干点什么?
答:宅啊。我不怎么外出的。

16. 最喜欢海外哪个国家?
答:墨西哥。去马丘比丘(秘鲁)的时候顺道去的,马丘比丘是很具有古老时代感觉的地方,一边感觉变得非常敏感一边度过那些日子,但那些在在抵达墨西哥的时候都消失了。至今仍残留着当时强烈的释放感的印象。

17.请告诉我在海外旅行时的失败情况吧。
答:在台湾把护照遗失了,吓了好大一跳。因为是在回去的前一天才发现的。然后,发现护照放进了chage的包里,chage的放在了我的包里(笑)。

18.喜欢东京的哪个方面?
答:因为是自己住的地方所以喜欢。

19.喜欢福冈的哪个方面?
答:因为是出生的地方所以喜欢。

20. 如果有时光机想去哪个时代?
答:比起过往更想去未来,想和约翰•缇托对话。(注:约翰•缇托 男 2000年突然出现在网络上,并自称是来自于2036年的时光旅行者)
2
 楼主| 发表于 2012-11-18 22:55:58 | 只看该作者
21. 曾经是个怎样的小孩子?
答:体育方面,特别反感身体上及不上对手。

22. 孩提时代的外号是什么?
答:小时候没有外号。

23. 小时候有什么感到了不起的事么?
答:小学二年级的时候有个外国阿姨跟我打招呼。也许是说帮拿下行李吧。虽然还是孩子但凭着感觉理解了那个意思,到了那个阿姨家后得到了20块钱。对那个时候的小孩子而言20块钱意味着一大笔钱哦!

24. 长大以后觉得很了不起的事是什么?
答:提议手机钱包的事。说起来,那时就跑去向NTT提出了建议。而且是2次。初中生和高中生都是不能使用信用卡的,在去唱片店的时候没带钱的话就不能买想要的唱片了,但要是手机有预付系统的话不就可以买了么,这样想着提出了建议之后遭到了拒绝。之后,大约一年半后,“还是觉得会有的吧!”,提出了同样的建议再次被拒绝,但半年后手机钱包还就出来了嘛(笑)。啊,其实还是蛮偶然的吧,这样说起来的话就没广告什么事儿了(笑)。那时的历史一点都没变。

25. 记忆中留存的最古老的音乐是什么?
答:《铁臂阿童木》。越过辽阔天空~啦啦啦

26. 小时候经常哼的曲子是哪首?
答:“苏州夜曲”。感觉真是非常棒的歌曲。开始了solo活动,第一张大碟(1988年发行的《SCENE》)就演唱了这首。

27. 成为歌手的最大动机是什么?
答:得到了歌唱比赛的奖开始。第一次获奖的时候就有了出道的说法,但即使以当时的状态归根到底还是无法继续的,所以想再挑战一次得奖的话就认真考虑一下这个问题。结果得奖了。那时很不可思议的是,感觉注定要出一首畅销曲。很奇怪的新人吧,在新人之前就是个业余歌手。

28. “いま歌う”的计划里,后面预定好的翻唱曲是哪首?
答:因为还有未发表的歌曲,也许会出专辑的吧。还在计划阶段。

29. 自卖自夸一下自己的杰作,自己的歌曲里会是哪首?
答:这很难哎。。。不要啦,真的很难。“现在的提供曲”,好吧,或许可能,说不定会遇上贵人,好吧!啊,自己的话,“UNI-VERSE”(2008年发行的单曲)。

30. 喜欢的作曲家是谁?
答:总归还是都仓俊一的旋律+筒美京平的旋律。

31. 喜欢的诗人是谁?
答:诗集里,古川俊太郎先生的书最多。

32. 马上就能回忆起来的,歌词完成得非常干脆的歌曲是哪首?
答:“HANG UP THE PHONE”(1992年发表的CA的大碟《GUYS》收录曲)。不用三小时呢。我还在伦敦的时候,“chage在东京全部录音完毕,之后就只要这边录歌的部分”,当时就是这样消息联络的。但是,我在那前几天却因为头疼睡了3天,事情就变得很严峻了,和chage拉开了差距,这么一来,一个礼拜里写完了全部的歌,最后那首词用了3个小时。然后,chage到了伦敦,不过chage的情报都是骗人的啦!

33. 马上就能回忆起来的,歌词总也无法完成的曲子是哪首?
答:“UNI-VERSE”。花了差不多一个月。(如果那点时间)大概可以写4首作品了。

34. 马上就能回忆起来的,歌词与旋律一起浮现在脑海的是哪首?
答:“夢から夢へ”(1980年发行的CA大碟《风舞》的收录曲)。

35. 最喜欢的吉他手是谁?
答:罗比•麦金托什。和保罗•麦卡特尼一起工作过,伪装者(The Pretenders)的乐队成员。也参加了我在伦敦的录音工作,会让人感觉心中激荡的solo弹奏。

36. 希望能够成为怎样的歌手?
答:就像可以唱很久的那种。必须要成为那样的自己。不只是想要这么去做,而是必须这么做。主要是精神层面上。

37. 最希望合唱的女歌手是谁?
答:要是莎拉•布莱曼就最好了。

38. 最希望合唱的男歌手是谁?
答:想和玉置浩二合作一次,一起做首歌。

39. 现在最想要什么乐器?
答:目前没有。也许只是还没注意到吧。

40. 现在,假如组一个乐队的话,会是几人组,做什么风格的音乐呢?
答:主唱。要是乐队是外国人的话……还是主唱吧!
3
 楼主| 发表于 2012-11-18 22:56:22 | 只看该作者
41. 超越了年轻时候,现在更能放出声音,其中的秘诀是什么?
答:喉咙受损过有很长的一段时间,一直有七八年的时间才治愈。在那段时间里,一直都在唱歌。从结果来看还不错吧。

42. 为了保持健康,留心些什么?
答:必须要留心呀,一直都这么认为的(笑)。

43. 为了健康一直在忍耐(不吃)的是什么?
答:吃甜食的时就产生罪恶感。

44. 能说一下最喜欢吃什么么?
答:小时候希望,长大之后要用自己赚的钱吃泡芙吃个饱(笑)。

45. 喜欢的体育是什么?
答:因为自己曾经做过缘故,现在也不用再像学生时代那样训练得非常辛苦了,那就是剑道。偶尔会去警察道场啦,去年还到高中的学校去打扰,也会练一下。

46. 最得意的运动是什么?
答:剑道。记忆里还没怎么输过。

47. 音乐以外最得意的是什么?
答:嘴巴甜啊(笑)。

48. 对30年前的自己现在会说些什么?
答:总之都是人,都是人与人的羁绊。

49. 对30年后的自己现在会说些什么?
答:30年后?!死了吧,绝对死掉了嘛(笑)!

50. 对以歌手为目标的年轻人们说一句话。
答:绝对不必在意被说很类似之类的话,就这句吧。因为都是从模仿开始,理所当然会很像。在那过程里,属于自己的比较容易唱的唱法会逐渐的确立下来,我认为那就是最初的个性表露出来。

51. 座右铭是什么?
答:菅原道真的“邪从未能胜正”。

52.有什么迷信的事么?
答:在上台之前,会双手合十,希望今日的舞台谁也不要受伤顺利地进行。

53. 最近看的电影里印象最深的是什么?
答:虽然不是最近的,迈克尔•杰克逊的《THIS IS IT》。

54. 最近听的专辑里印象最深的是什么?
答:其实吧,这几年来,都没有听专辑。这样不好。真的不好啊。。。

55. 最近读的书里印象最深的是什么?
答:书名忘了,通过动作和语言在瞬间快速推测那个人是个什么样的人心理书籍。

56. 爱看的(或曾经看过的)杂志是什么?
答:杂志么,以《中三课程》而终结。

57. 喜欢的搞笑艺人是谁?
答:想成为演唱的キングオブコメディ(2000年结成的一对搞笑搭档,成员有:高桥健一,今野浩喜)

58. 最近为了怎么样的事而大笑?
答:北海道的一家很正规的企业的女性,按不下电源开关,然后很一本正经地说了一句“颇难插入也”,我听了之后就大笑。

59. 最近为了怎么样的事而流泪?
答:311以后,无法抵挡受灾的人们“什么都没有了……”这样的话。

60. 最近,控制不住发脾气的事情是什么?
答:竞拍网站上有把很想要的吉他,因为从1000円起拍,我投标2000円,时间马上就要到了,结果却“商品所有者因故”取消了,特气人吧!是想再卖高点价钱吧。那么,就不要一开始挂1000円呀!(笑)
4
 楼主| 发表于 2012-11-18 22:56:44 | 只看该作者
61. 喜欢的漫画是什么?
答:《漂流教室》。很有名的哦。

62. 喜欢的女性类型是怎样的?
答:大概情绪不太表露的人吧。就像美铃和枢斬暗屯子这样的。。。。啊不,还是算了(笑)。
(注:美铃=漫画《呜呼!!花之应援团》里的登场人物,很有魄力风格激烈的女性;枢斬暗屯子=漫画《檄!!极虎一家》里登场的人物,很有魄力风格激烈的女性)

63. 几岁开始初恋的,是怎样的人呢?
答:小学4年级时候的同桌……曾经这样回答过,不过也不知道是不是真的初恋。总是会对身边亲近的人产生恋爱倾向(笑)。

64. 喜欢的(或曾经喜欢过)的偶像是谁?
答:陈美龄。某个电视台的企划,“美龄喜欢的事物Top 10”里,我是第8位。这个,算超越时空的爱恋吧!作为顺风参考就好。

65. 有什么特别的癖好?
答:癖好的话,被人家说喜欢。

66. 现在挂念的艺人是谁?
答:Stardust Revue(注:乐队成员之一根本要曾与CA于2003年一同合作过“デェラ•シエラ•ム”)为什么可以使得埼玉超级圆形剧场满员呢?真的很在意啊。话好多哦(笑)。

67. 现在无论如何也要想要看的Live是什么?
答:Coldplay(英国摇滚乐队)的。

68. 迄今为止所看的Live中特别感动的是哪场?
答:TOTO(注:托托合唱团,TOTO是由六位原为洛杉矶录音室乐师组合的一支合唱团)。到现在总共看过3次演唱会。第一次去看时,觉得“这是一生中最棒的演唱会”。然而,第二次还是最棒啊,第三次仍旧是最棒……怎么才能做到那样的完成度啊?让我加入乐队的话,我做主唱好了(笑)。

69. 对ASKA来说演唱会是拥有怎样重要意义的呢?
答:深深地感受到自己被爱着的地方。在那过程中,接下来会感到想更爱对方一些吧。

70. 演唱会就要开始之前会干什么?
答:会和乐队成员一块儿凝聚一下气势。

71. 演唱会后的庆功会一般几点结束?
答:一般大家都会认为就是又唱又喝得热闹直到早上这种印象吧,其实不过就是吃好饭会顺路去24小时便利店……不吃饭的也有就在便利店买便当回去的这样。

72. 喜欢的酒是?
答:去山形的时候收到的“雪漫漫”。说是要很冰的时候喝,就那样试着喝了一下,这个还真的很好喝哦!这个和香槟里的“Krug”(注:法语,Krug (库克)是最顶级的香槟品牌之一,是英国皇宫宴会的指定香槟,目前属于LVMH集团。)蛮不可思议的,不会醉。

73. 唱卡拉OK么?一般唱什么歌?
答:被人硬点了歌曲,为了不冷场才拿了麦克风。我自己是不会主动去拿的。。。。啊不,之前唱过自己的原创跟保留曲目。

74. 用一个词来概括演唱会中的精神状态的话是什么?
答:集中。总之就是集中精神。

75. 请告诉我,在演唱会过程中有什么尴尬的失败情况么?
答:由于裤子破了,只好说“抱歉,有点事儿要回后台一下”(笑)。台上的乐队还不知道情况结果只好自我介绍,趁那段时间我去换衣服,也会有这样的事啦。

76. 在巡演中,转换演出地点的时候做什么来打发时间?
答:基本上就是睡觉。

77. 说到“春天”立刻在脑海中浮现的是什么?
答:潺潺流动的小河的水声。

78. 说到“夏天”立刻在脑海中浮现的是什么?
答:青鱂鱼。说到青鱂鱼已经是濒危物种了吧。

79. 说到“秋天”立刻在脑海中浮现的是什么?
答:刹那的瞬间。说起来诸如心中不断跳动之类的感觉。

80. 说到“冬天”立刻在脑海中浮现的是什么?
答:铺的木板地。在高中练习剑道的时候,现在都有暖气了,我们那时候没的,木板地总归是很冷很冷的。冬天脚就感觉像是肿了了10公分的样子哎。那简直就是地狱啊!
5
 楼主| 发表于 2012-11-18 22:57:02 | 只看该作者
81. 喜欢哪个季节理由是什么?
答:春天和秋天。感觉比较舒适。不会有那么多汗。

82. 有什么收藏么?
答:“随身听”之类的,对自己用过的东西还是很有感情的。有些是留存下来的东西,也有些是重新入手的。如今,写曲的时候还会用那种卡带式的采访机。

83. 有什么宝贝么?
答:那就是Karmann Ghia(卡曼-格希亚跑车)了。1968年左右的,不管什么时候都很得心应手。我会和车说话哦。新车来的时候会介绍说“你就是老大哥了哦!”。因为车是有生命的。之前乘的那部奔驰虽然一次故障都没出过,但在要出售的时候,引擎却好几次都没发动起来。经销商的人说“这可不行啊,这车可是个女孩儿啊!”虽然很苦恼但还是说“谢谢你啦,下一个人一定会更疼爱你的哦”,说了这样的话,几次以后就发动起来了。从那以后,经常会和车对话的。

84. 最近,因为什么样的理由被staff指责了?
答:没有被指责过。

85. 最近,因为什么样的理由指责staff?
答:没有指责。就是生气这种事也没有。除了网上竞拍那件事外。

86. 从chage那里受到影响是什么?
答:插科打诨。

87. 对chage的影响是什么?
答:当然是音乐啦。。。(笑)

88. 作为音乐家的自尊是什么?
答:在那个时候自己能够认为好的东西。自己尚不能满意的东西,是不能面世的。

89. 作为个人的尊严是什么?
答:说起来只希望把音乐长久的做下去。。。

90. 假如可以乱用职权,想干什么?
答:不可能啦,一定会失败的(笑)。

91. 考虑什么时候引退呢?
答:什么时候羡慕退休了什么时候引退。

92. 通过歌曲希望传递给世界的、想要诉说给他人的是什么?
答:说起来考虑过自己是真的想要传达什么东西么。如果说用歌声打动这个社会的话,是无法奏效的。但是,我觉得在民间外交中音乐的作用还是很大的。

93. 如果只有一个愿望可以实现希望是什么?
答:希望这本书能给《びあ》带来好的收益,期待下次再次合作。

94. 此刻约翰•列侬在这里,想和他说什么?
答:到底是谁袭击的?

95. 此刻chage在这里,想和他说什么?
答:有一天早晨,变成我了,想干些什么?

96. 对小菜鸟优先推荐的一张披头士的专辑是什么?
答:原始人类……(注:漫画 原名《はじめ人間ギャートルズ》,发音与Beatles相近)啊不,水虫之歌……(注:单曲名为“ザ・ズートルビー”,发音与Beatles相近)。抱歉,我可是他们的超级粉丝啊(笑)。 《修道院路》(Abbey Road)。

97. 对小菜鸟优先推荐的一张CHAGE&ASKA的专辑是什么?
答:《NO DOUBT》(1999年发行)和《NOT AT ALL》(2001年发行)。都没有达到百万销量,但是都是十分精心制作充满自信的作品。

98. 对小菜鸟优先推荐的一张ASKA的专辑是什么?
答:《SCRAMBLE》(2012年发行)。

99. 《SCRAMBLE》是花了大约7年的时间才制作完成的原创大碟。那么,下一张专辑发表打算花多长时间?
答:比如下个月。怀着这样的意识去埋头努力(笑)。

100. 在2012年此时此刻,ASKA的心愿是什么?
答:愿不再有灾难造访,就是这个了。
6
发表于 2012-11-18 22:57:41 | 只看该作者
沙发!小河威武!{:uc70:}
7
发表于 2012-11-18 23:45:03 | 只看该作者
看的眼都花了。。。。呵呵
8
发表于 2012-11-19 09:29:20 | 只看该作者
认认真真读了一下~~还google了好多,谢谢river啦~~
9
发表于 2012-11-19 20:59:48 | 只看该作者
期待《びあ》杂志 的其他中文翻译
10
发表于 2012-11-20 12:39:05 | 只看该作者
看这种采访帖子是享受,谢谢分享
11
发表于 2012-11-20 18:03:14 | 只看该作者
这本BOOK在铁杆歌迷的心目中应该和基督教徒心目中的圣经一样神圣了
12
发表于 2012-11-21 09:06:36 | 只看该作者
和玉置浩二合作首歌 愿望很好  元芳 你怎么看{:uc101:}
13
发表于 2012-11-21 22:30:55 | 只看该作者
太太太太威武了!!!
14
发表于 2012-11-22 12:13:19 | 只看该作者
小河真是太棒了!!赞赞赞!最喜欢的海外国家是墨西哥啊!恩,又有想法了!{:uc101:}
15
发表于 2012-11-22 15:21:45 | 只看该作者
{:uc90:} {:uc90:} {:uc90:}
16
发表于 2012-11-24 05:10:28 | 只看该作者
謝謝小河的用心翻譯! {:uc90:}
看的很感動哦~~~ TT
17
发表于 2012-12-2 15:43:52 | 只看该作者
俺等下出去,也要泡芙吃个饱!!!!!!
18
发表于 2012-12-12 11:15:00 | 只看该作者
威武,顶啊!
花了大精力了……

46. 最得意的运动是什么?
答:剑道。记忆里还没怎么输过。
强啊……

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-5-5 13:44

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表