引进版的装帧确实是差了些,其实说穿了这也是没办法的,包装也是需要成本的。其实中国的CD算卖的便宜的了(我昧着良心说的),至少比起日本的原版来说(走私的不论)。如果既要物美又要价廉,那不等于跟既要马儿好,又要马儿不吃草一样,确实很难两全其美。照我说,有的听就不错了,CA的音乐的价值,更大程度上还是在听觉上的享受!(这是接受现实后的无奈,哎……)
不过有一张专辑我要为引进版正名,“ONE”的引进版就做得和原版基本无异,除了歌词只有中文的外。其他不论从写真、包装,CD的制作都是一样的。另外据我所知,除一些限大陆地区发行的精选集外(“飞鸟 涼作品集”和“恰克精选辑”等),其他大碟,其实制作的还可以啦,CODE NAME I除了外包装,里面的写真也是基本一样的。我个人觉得其实也没什么好抱怨的,虽然比不上原版,甚至还不如某些台版或港版的,但这至少是我们这边独一无二的,有好多日本来的CA迷,还是当宝似的买上一堆我们这里觉得很烂的CD,为什么我们自己不能心平气和的看待这个问题呢?
以上纯属个人观点而已^^。。。 |