翼

river

翼

---------------------------
作词：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
编曲：平野孝幸
---------------------------

今　おまえを奪い去って
誰もいない地球の裏側まで　飛んで行くんだ
風にまかせて
おまえは無邪気な娘
一人で光る風と戯れるだけ
右へ左へ迷う風見鶏みたいなもんだよ　俺は
深く息をして　見つめ合えたら
海をも渡る　鳥になれそうだ
　今　おまえを奪い去って
　誰もいない地球の裏側まで　飛んで行くんだ
　風にまかせて       

刚刚 将你夺走
飞速前行 直到没有人的地球背面
将一切托付给风
你是个天真的女孩儿
只孤身一个人和发光的清风嬉戏
而我 就像是个忽左忽右困惑迷茫的风向标哟
深呼吸一下 互相凝视着的话
就好像能变成鸟儿 飞过大海
刚刚 将你夺走
飞速前行 直到没有人的地球背面
将一切托付给风

おまえは夢の娘
手の届かない所で笑うばかり
俺は腕を拡げて
それが翼になるのを待とう
大地を離れたら　子供達は驚き
俺を追いかけて　丘へ登るだろう
　今　おまえを奪い去って
　誰もいない地球の裏側まで　飛んで行くんだ
　風にまかせて
       
你是个梦幻的女孩儿
只是在伸手不及之处微笑
我张开手臂
要等它变为翅膀
要是离开了地面的话 孩子们都会惊奇
追逐着我 登上山丘吧
刚刚 将你夺走
飞速前行 直到没有人的地球背面
将一切托付给风