ASKA再始動

标题: CHAGE的卷首语 [打印本页]

作者: river 时间: 2013-11-23 16:26
标题: CHAGE的卷首语
出道34年。我一直和音乐一起走来。要说起来，我只有音乐。预定8月的活动延期，然后发生了那次骚动，ASKA决定用音乐来回应，正在拼命的进行着创作。但是我，在这5个月里，却停止了面对音乐。尽管感到很痛苦，但还是打算自我约束一下。这样思考着，日子一天天地过去。

然而，在耳闻目睹大家或温暖或严厉等建议意见之时，也萌生了一个想法。那就是必须要向前进。为了正在忍耐着各种各样事件的歌迷们，应该还有我必须要去做的事。从我的想法来说，就是无论如何也想和大家见面。即使什么时候、以何种形式现在还不知道，但还是希望能创造出那样的场景。

前几日，尝试了声乐指导师指导下进行发声练习。出道以来，还是第一次这么长时间没有唱歌，尽管对能否好好的发声感到有丝不安，最初当声音发出来的那一刻还是从心底里感到高兴的。是一种能够回归自我的感觉。

一连串的报道以来，连累大家担心和为难。现在读着这篇文字的人，对我们而言最最重要的人们，令大家感到伤心难过并造成的麻烦，作为CHAGE and ASKA成员之一，更加感到责无旁贷、非常痛心。我想还会有各种各样的意见存在，作为我，决定都会好好的接受，和大家一起前进。

ASKA还在专心的继续治疗，希望努力使身体恢复。在那一刻到来之前，我会一直等待。

作者: ch88 时间: 2013-11-23 22:44
现在读着这篇文字的人，对我们而言最最重要的人们
万分感动，期待早日呈现
也期待CA历史秘话的翻译，P

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-11-24 09:53
突然很想给chage很多的掌声，他间接传递给歌迷ASKA的消息，还有他强调的作为CA的一员，向前继续前进的信心。谢谢chage,谢谢你们辛苦的翻译。

作者: askauniverse 时间: 2013-11-24 10:55
标题: 回复 1楼的帖子

謝謝樓主的翻譯﹗ 這段時間對Chage來說也是走來不易﹐ 我們對CA的復出繼續耐心的等待吧。

作者: Emma 时间: 2013-11-24 21:26
Chage桑总是在关键时刻力挺Aska桑的那个人！

作者: Asuka 时间: 2013-11-25 01:46
歌神还需要找老师，很意外。什么自我约束5个月，不过是偷懒五个月罢了吧

作者: lidengxing 时间: 2013-12-5 16:16
在我的心中，无论如何缺了谁都是不完整的，
尽管平时关心更多的是ASKA，但就像chage的和声一样，融进CA的生命，是无论如何不能缺少的……

作者: askauniverse 时间: 2013-12-10 09:03
又開始想念他們了

作者: ch88 时间: 2013-12-10 11:29
CA历史秘话的翻译还没有出来的说：（

欢迎光临 ASKA再始動 (http://www.chageandaska.com/newbbs/)