ASKA再始動

标题: 泥马又咋了官方再次辟谣 [打印本页]

作者: zyb 时间: 2013-10-9 00:28
标题: 泥马又咋了官方再次辟谣
http://www.chage-aska.net/information/1476
週刊文春10月17日号の記事ついて
2013年10月9日(水)
いつも CHAGE and ASKAを応援いただきありがとうございます。
この度、週刊文春10月17日号に掲載されたASKAのインタビュー記事について、弊社は一切関知しておりません。
現在、事実関係を確認中ですが、ファンの皆さま、また関係者の皆さまには多大なるご心配とご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。
株式会社ロックダムアーティスツ

=========================
关于周刊文春10/17号的文章
感谢一直支持ca
这次,关于周刊文春10/17号刊登的aska的访谈文章,我们完全不知情.
现在,事实关系确认中,fans们和关系者们,让你们担心迷惑,非常抱歉.
株式会社RDA

作者: zyb 时间: 2013-10-9 00:35
飛鳥涼独占告白3時間

「暴力団員から薬物を受取り、映像を撮られたのは事実です…」
10月3日、ASKAは本誌記者を自宅スタジオに招き入れた。
盗撮ビデオ、暴力団との交際を認めると、突然テープを…。
---------------------------

【週刊文春】ASKA、覚せい剤の受け取りを認める【2013年10月17日号】

週刊文春、2013年10月17日号でCHAGE and ASKAのアスカが薬物を暴力団員から受け取っていたこと、ガラスパイプで吸引するシーンを盗撮され、それを使って金をせびられていたことなどを認めたようです。どういった記事になっているのか、独占告白に注目です。

-----------------------------

薬物、暴力団員、盗撮ビデオ…
ASKAがついにすべてを語った！

人気大物デュオ「CHAGE and ASKA」のASKAが週刊文春のインタビューに応じた。

同誌が8月8日号で「シャブ＆飛鳥の衝撃飛鳥涼は『覚せい剤吸引ビデオ』で暴力団に脅されていた！」と報じて以来、初めてのメディアへの登場となる。

自宅で3時間にわたり記者からの質問に答えたASKAは、薬物を暴力団員から受け取っていたこと、ガラスパイプで吸引するシーンを盗撮され、それを使って金をせびられていたことなどを認めた。

8月に予定していたスペシャルライブは延期したが、現在は新曲発表に向けスタジオで曲作りなどに励んでいるという。果たしてASKAは完全復帰できるのか。
===============

还是上次的毒品的事情,周刊文春说10/3 aska在自己家接受3个小时的访问.

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-9 08:38
什么情况，百度的翻译说周刊文春采访，这些事情承认了？？？哪位好心能准确翻译一下吗？不是这样的吧？？？

作者: river 时间: 2013-10-9 08:47
又编故事而已，说ASKA在家里工作室里接受记者采访长达3个小时，回答并且承认了之前关于吸毒、被盗摄以及和暴力团有关系的事。这不是瞎胡扯么？！还是觉得事务所的申明很有问题，暧昧不清，不知道想表达什么。之前ASKA在会刊上给歌迷的留言完全是出于对歌迷的体谅和照顾，知道大家等急了，所以才在认为风头稍平息一点的时候站在自己的立场表达他的心情，好让大家放心。结果还是找麻烦了，无良媒体只会认为他是就之前的报道作出回应，这样的话还不如继续沉默下去，直到复出的那一天用事实说话。现阶段他还是应该好好的听医生话，乖乖养病。反正信他的人总是相信他的，怀疑的人再解释也会被当成掩饰。

[ 本帖最后由 river 于 2013-10-9 12:08 编辑 ]

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-9 09:23
流言飘来散去，请相信我的心纯真如往昔。。。

[ 本帖最后由坠落暗夜的烟火于 2013-10-9 10:20 编辑 ]

作者: askauniverse 时间: 2013-10-9 11:31

原帖由 river 于 2013-10-9 08:47 发表
又编故意而已，说ASKA在家里工作室里接受记者采访长达3个小时，回答并且承认了之前关于吸毒、被盗摄以及和暴力团有关系的事。这不是瞎胡扯么？！还是觉得事务所的申明很有问题，暧昧不清，不知道想表达什么。之前ASK ...

說到好﹐ 他們太過份了﹗ 全力支持ASKA!!!!

作者: 六月 时间: 2013-10-9 17:57
到底什么情况，我在推特上也看到了
http://fantastic-dream.jp/seo/archives/9026
スポーツ報知によると。

　今年８月に「週刊文春」で薬物を使用する映像を元に暴力団関係者から脅迫されていた、と報じられた人気デュオ「ＣＨＡＧＥ　ａｎｄ　ＡＳＫＡ」のＡＳＫＡ（５５）が、９日発売の同誌で疑惑の一部を認めた。

　都内の自宅で同誌のインタビューに答えたＡＳＫＡは覚醒剤の使用は否定したが、「アンナカ」と呼ばれる安息香酸ナトリウムカフェインを使用していたと説明。２０００年頃から、ダルさを解消するために病院で処方してもらっていたが、「１か月に１回病院に行くのが面倒だった」と昨年１月に知り合った暴力団関係者から融通してもらったと告白。「薬事法違反については認めます」と話している。

　また暴力団関係者からの脅迫はなかったとしながらも、同関係者との関わりと、薬物吸引中のビデオの存在は認め、アンナカをもらってパイプで吸ったところを「そのシーンが隠し撮りされていた」と説明。パイプの中は覚醒剤ではないとした。

　ＡＳＫＡは、チャゲアス結成３５周年を迎える今年に活動を再開し、８月に記念ライブを行う予定だったが、７月に「一過性脳虚血症」と診断され、延期に。直後の８月に疑惑が報じられた。

　９月末に自身のホームページで疑惑を否定。体調も回復しており来年、新曲リリースやライブなど音楽活動を再開する予定だ。「週刊文春」では大物ミュージシャンとのデュエットソングが近日リリースされる、とされているが、所属事務所は回答せず。所属レコード会社によると、「本人からも事務所からも、そのような話は聞いていない」という。

Posted by admin at 6:49 PM

作者: river 时间: 2013-10-9 23:57
根本就不用去辩解，本来就是没影的事。他会主动去找黑自己的文春？刚发表否定的文章扭头就去找对方解释，事务所说我不知道这个事，都什么和什么呀。。哪有这种逻辑的，反正打死我也不信。文春更滑稽，说吸毒的是他，说不是毒品其实是有医生处方的药物也是他，想找台阶下的话手段也太拙劣了，编得都没谱了。ASKA还是好好过自己的日子，看他还能编出什么来。

作者: river 时间: 2013-10-10 00:15
那就看他怎么做了，无论采取什么手段相信他都是经过深思熟虑的。

作者: river 时间: 2013-10-10 08:18
昂恩息怒，昂恩冷静。。。。

作者: ariel 时间: 2013-10-10 08:45
事务所给出这样的回应不如什么都不回应。

作者: KURUMI 时间: 2013-10-10 09:27
感觉他们不敢得罪那家杂志社。那杂志估计势力很大的

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 09:34
其实我也觉得事务所的申明太暧昧和含糊了，是要和他撇清关系？不知道面对危机，他的团队都干嘛去了，今天新浪也有承认吸毒的报道，最可怕的是有些文字游戏玩起来，似是而非，对于大多数人来说，不说不是，就是一种承认。围观的是看个热闹，心痛的是歌迷，难过的是他本人。
看样子这场闹剧如果没有一个明确的结论，是不会收场的。
我们没有翅膀，不是天使，他也不是。

作者: KURUMI 时间: 2013-10-10 09:39
oh cn。看完了这个报道，真心比第一次严重太多。第一次的确可以一笑而之，第二次不再采取点什么就真的不能翻身了。考虑到某些客观因素，我们耗不起时间了。

作者: river 时间: 2013-10-10 09:41
渡边到底在干什么，他到底在干什么？！！！

作者: river 时间: 2013-10-10 09:54
看了这种报道是个人都冷静不了了，我们不是关系外的人，说穿了里面也有我们的利害关系，ASKA和他的音乐如果消失，我们该怎么办啊？想保护他的人使不上劲，在他身边的人又不知道在干吗，眼睁睁看着别人欺负他、中伤他，站在远处干着急的我们究竟该怎么办？

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 11:05
标题: 回复 25楼的帖子
估计在开会，研究，讨论，琢磨，斟酌，衡量各种利害关系？感觉这次是要把他彻底卖了？否则，面对危机，怎么会不做出正确和及时的回应？

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 11:51
以前，看过一个郝海东和三陪小姐的冷笑话，估计现在ASKA的情况也是这样，无论他怎么说，媒体都有能力加以引申和曲解
媒体问郝海东对本地三陪的看法，郝海东说没兴趣，就报道他欲海无边，本地三陪满足不了他，郝海东发火了，就报道他一怒为三陪，郝海东选择沉默，还可以报道他无言以对，最后郝海东忍无可忍，决定将媒体告上法院，媒体报道，法庭将公开审理郝海东三陪小姐案。。。
这就是媒体的力量啊。。。

作者: river 时间: 2013-10-10 11:55
ASKA说过，媒体是很可怕的。

作者: river 时间: 2013-10-10 13:56
所有的一切还都只是猜测，各家媒体的各种臆想。我居然也有不冷静的时候，刚看到网页报道时实在是气死了，没忍住，真是不好意思。不好的情绪是会互相传染的，在事实不明朗前还是稍安勿躁，这个时候自个儿的阵脚更加不能乱。

作者: river 时间: 2013-10-10 14:20
我知道要好好上班，压住那股邪火。必须。

作者: askauniverse 时间: 2013-10-10 14:29
真心希望所有新聞儘快告一段落﹐ 希望ASKA快用音樂掩蓋所有是非。

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 14:35
因为太在乎，所以没办法淡定吧，要是有什么消息，不管好的坏的，希望懂日文的朋友们转告我们准确的消息，百度出来的翻译真的没办法明白，拜托啦！

作者: river 时间: 2013-10-10 14:36
如有官方讯息，或者有ASKA亲自的说明一定会在第一时刻告诉大家，让大家放心。

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 14:56
谢谢啦，我也要安心工作了，一天都没心情工作了，大家也加油哦！

作者: 坠落暗夜的烟火 时间: 2013-10-10 16:16
说与不说，他都已经很累了吧？可能是怕说的话要被媒体拿来钻空子了吧？玩文字游戏可是媒体的强项，有时候说的越多，错的越多啊。。。

作者: 六月 时间: 2013-10-10 16:45
http://www.chage-aska.net/information/1477

ASKAの活動に関するご報告

2013年10月10日(木)
いつも CHAGE and ASKAを応援いただきありがとうございます。
弊社契約ミュージシャンASKAに関する、週刊文春10月17日号記事の経緯につきまして報告させていただきます。

ASKAは一連の報道の発端となった週刊文春の記者へ、取材ではなく個人的に話をしたいという衝動的な気持ちから連絡し、記者も取材ではないことに同意した上で自宅に招きました。
結果としてこの際の会話が編集され、記事となって掲載されることとなりましたが、これは本人が承諾したものではありません。また昨日オフィシャルサイトに掲載した通り、これらの経緯について弊社は一切関知しておりません。

これまで弊社はASKAに違法行為や公序良俗に反する行為がないことを確認し、そして何よりもASKA自身の健康の回復を最優先に支援を行ってまいりました。
しかしながら今回、ASKAが弊社に無断で記者との接触を行い、違法ではないとしても薬物の入手経緯や、音楽関係者と称した人物との関わりについて掲載された記事の内容は、これまでの信頼関係を損なうものとして大変遺憾です。これらの経緯についても本人の認識が甘く、極めて不適切な行為であったと疑われても否定できません。

昨日、弊社代表がASKAと話し合い、一連の報道で世間をお騒がせしたことと社会的責任を踏まえ、ASKAの活動を自粛し、引き続きの健康の回復に努めることといたしました。

改めて、ファンの皆さま、また関係者の皆さまに、多大なるご心配とご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

株式会社ロックダムアーティスツ

作者: askauniverse 时间: 2013-10-10 20:59

原帖由 坠落暗夜的烟火 于 2013-10-10 14:35 发表
因为太在乎，所以没办法淡定吧，要是有什么消息，不管好的坏的，希望懂日文的朋友们转告我们准确的消息，百度出来的翻译真的没办法明白，拜托啦！

謝謝各位朋友的幫忙﹗ 感激﹗

作者: 众神の天使 时间: 2013-10-11 12:42
标题: 回复 40楼的帖子
万分感谢祝安 ASKA。。。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://www.chageandaska.com/newbbs/)