ASKA再始動

标题: 关于信封格式的问题 [打印本页]

作者: 阿斯鸟 时间: 2004-5-12 15:16
标题: 关于信封格式的问题
日本人写信时信封的格式是怎么样的
还有信里面的格式？？
请教各位前辈了
谢谢

作者: thunder 时间: 2004-5-12 20:36
如果你要问的是传统标准的格式，看看这两个网页吧
http://www.empire-mansion.com/mag/knowledge/06/01.html
http://www.empire-mansion.com/mag/knowledge/06/02.html

不过如果只是一般的给日本人写信，不用讲究这么多的，基本上和中文的格式差不多，在信封上加一个"様"也就行了吧

作者: 多啦A梦 时间: 2004-5-13 22:09
"様"是指“收”的意思吗？

作者: thunder 时间: 2004-5-13 23:24
"様"是对对方的尊称

作者: 多啦A梦 时间: 2004-5-14 17:50
这样啊，

作者: eliang5901 时间: 2004-5-15 22:01
[帖子已被删除]

作者: thunder 时间: 2004-5-16 00:12
请不要把相同的内容重复发贴，一般交流区已经有答案了。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://www.chageandaska.com/newbbs/)