百花繚乱
译者：river
怀抱着花 如果仰起头来看 是闪烁着的星星
用无限镜面反射开来 便成了地上的星星
站立在超高层大楼的屋顶平台的角落
迎风张开双手
将身体抛入风中 自由落下
在夜幕中坠落 就这样在梦游中绽放
在雨中转动方向盘 浮现出的场景
流逝而过的景色的对面 百花缭乱
我清楚此时此刻的自己
因为无论怎样也无法全部抹盖 所以试着继续活下去吧
替换一下 复活过来
在夜幕起舞 就这样在未来绽放
匆忙的梦幻 为何想要向谁传递么
流逝而过的景色的对面 百花缭乱
好比天空成为大海. . .
好比大海成为天空. . .
在雨中转动方向盘 浮现出的场景
流逝而过的景色的对面 百花缭乱
在雨中转动方向盘 浮现出的场景
流逝而过的景色的对面 百花缭乱
百花繚乱
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA
花を抱いて見上げりゃ 瞬く星
合わせ鏡で広がる 地上の星
超高層ビルの屋上の角に立ち
吹き上がる風の中に両手広げて
身を投げる 落ちてゆく
夜に降る そして夢遊に咲く
雨の中でハンドルを切って 浮かべた場面
流れ消える景色の向こう 百花繚乱
僕は今の自分のこと知っている
どうにも塗り潰せないから 生きつづけてみる
入れ替わる 蘇る
夜に舞う そして未来に咲く
なぜに誰に伝えたいのか 忙しい夢幻
流れ消える景色の向こう 百花繚乱
たとえ空が海に. . .
たとえ海が空に. . .
雨の中でハンドルを切って 浮かべた場面
流れ消える景色の向こう 百花繚乱
雨の中でハンドルを切って 浮かべた場面
流れ消える景色の向こう 百花繚乱