你

译者：thunder

在下自动扶梯的时候
为了在合适的时机迈出脚步 总是会有些紧张

不擅长的事 总是做不好
从小时候起 应该就是这样吧

今天一天都觉得苦闷 想找理由也找不到

不管说了多少次 也还是会这么干
想要打扫电视机的屏幕 得意洋洋的样子 请别擦去
这是你不开心的证明 扑哧一声对我笑了 3Q

遥远的异次元 撅起了尾巴
椭圆形的月亮 在窗户上浮现

悲伤的经历 总有一次两次
历史也是有着前后顺序的

一定有什么我看不见的东西 
隐藏在凹凸不平的心里

抬头仰望夜空 心中激荡
为什么总是会这样 但暖意还是涌上心头
宇宙一定是寂寞的吧 那我的苦闷也就是整个宇宙

抬头仰望夜空 心中激荡
为什么总是会这样 但暖意还是涌上心头
宇宙一定是寂寞的吧 那我的苦闷也就是整个宇宙

君

作词、作曲：ASKA
编曲：澤近泰輔

エスカレーターを降りるときに
タイミング合わせようと 緊張してしまう

苦手なことは 上手くできないこと
幼子の頃から そうだったはず

今日は一日切なくて 理由を探しても見つからない

もう何度伝えても またやっちゃったね
テレビ画面掃除するなら これみよがしになって拭かないで
君の不機嫌が証拠になって クスッと笑いをくれたよ サンキュー

遙か異次元 お尻を突き出した
楕円形の月が 窓に浮かんでる

哀しみの履歴 ひとつふたつ
歴史には順番があるからさ

僕には見えないきっと何か 
でこぼこの心に隠れている

夜空見上げて 胸がジンとなる
いつもなんでこんなふうになる なのに胸は熱くなってるんだ
宇宙はきっと寂しいんだろう 僕の切なさも宇宙なんだろう

夜空見上げて 胸がジンとなる
いつもなんでこんなふうになる なのに胸は熱くなってるんだ
宇宙はきっと寂しいんだろう 僕の切なさも宇宙なんだろう