【歌词】今がいちばんいい | 现在是最好的

<<返回「Black&White」

现在是最好的
译者:thunder
未经译者同意不得转载
我想要怎样生活下去呢 怎样生活
就这样生活下去 就这样

有一些不想说的 不能说的话语
有一些不愿让步 不能让步的心情

无论何时 第一次总是会忐忑不安
欢喜也好 悲伤也好 都会有眼泪

然后然后 何时何时
听到有人问是否想要回去

现在是最好的 无论在什么时候
都想这样回答

所以为现在的自己高呼万岁
为活在今天的自己高呼万岁

即使得到了想要的东西 也总是 总是
会觉得有些不满足 不满足

有一些心情没有留意到 没能留意到
有一些昨天不愿回去 不能回去

想要告诉那个国家的那个人
只要伸出手 就会有温暖的右手

用我的我的 你的你的
歌声来歌唱吧

现在是最好的 无论在什么时候
都想这样回答

所以为现在的自己高呼万岁
为活在今天的自己高呼万岁

带着已经不在了的去了远方的人们 街上的钟声一直在响着
迎接早晨的到来 愿今天也能带着笑容
希望一直一直一直一直这样下去

现在是最好的 无论在什么时候
都想这样回答

所以为现在的自己高呼万岁
为活在今天的自己高呼万岁

今がいちばんいい
作词、作曲:ASKA
编曲:旭純
どのように生きてようと 僕は 僕は
このように生きてるんだ 僕は 僕は

語らない 語れない言葉があった あった
譲らない 譲れない気持ちがあった あった

いつだって初めてはドキドキだった だった
喜びも悲しみも 涙があった あった

そしてそして いつにいつに
戻りたいかと訊いた

今がいちばんいい どんな時でも
そう答えようよ

だから今の自分に万歳
今日を生きてる自分に万歳

欲しいものを手にしたって いつも いつも
何かひとつ足りないって 思った 思った

気づかない 気づけない心があった あった
帰らない 帰れない昨日があった あった

あの国のあの人に 教えてあげたい あげたい
差し出せば温かな 右手があると あると

僕の僕の 君の君の
声で歌を歌おう

今がいちばんいい どんな時でも
そう答えようよ

だから今の自分に万歳
今日を生きてる自分に万歳

もういない遠い人がついた 街の鐘の音がつづいている
朝を迎えてる 今日も笑顔でいられますように
ずっとずっとずっとずっとつづきますように

今がいちばんいい どんな時でも
そう答えようよ

だから今の自分に万歳
今日を生きてる自分に万歳



发表评论